শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্‌র › আয়াত ৭

সূরা আল-ফাজ্‌র, আয়াত ৭ (৮৯:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৩

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِرَمَইরাম গোত্রের (প্রতি)Iram
• ذَاتِঅধিকারী (ছিল)possessors (of)
• ٱلْعِمَادِসুউচ্চ প্রাসাদেরlofty pillars

অনুবাদ

ইরাম গোত্রের প্রতি, যারা অধিকারী ছিল সুউচ্চ প্রাসাদের?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যাদের দৈহিক গঠন স্তম্ভ ও খুঁটির ন্যায় দীর্ঘ ছিল এবং

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ওই ‘ইরম’ সীমাতীত লম্বা ছিলো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[With] Iram - who had lofty pillars,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফাজ্‌র পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত