শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফাজ্‌র › আয়াত ৯

সূরা আল-ফাজ্‌র, আয়াত ৯ (৮৯:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৩

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَثَمُودَএবং (কেমন করেছেন সামূদদের সাথে)And Thamud
• ٱلَّذِينَযারাwho
• جَابُوا۟কেটেছিলcarved out
• ٱلصَّخْرَপাথর (ভূমি সমূহ)the rocks
• بِٱلْوَادِউপত্যকারin the valley

অনুবাদ

এবং ছামূদের প্রতি, যারা উপত্যকার পাথর কেটে গৃহ নির্মাণ করেছিল?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং সামুদ গোত্রের সাথে, যারা উপত্যকায় পাথর কেটে গৃহ নির্মাণ করেছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ‘সামূদ’ (গোত্রীয়রা), যারা মরুদ্যানে বড় বশড় প্রস্তরখণ্ড কেটেছিলো;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And [with] Thamūd, who carved out the rocks in the valley?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফাজ্‌র পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত