শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শামস › আয়াত ১২

সূরা আশ-শামস, আয়াত ১২ (৯১:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৫

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِذِযখনWhen
• ٱنۢبَعَثَ(তৎপর হয়ে)উঠলো(was) sent forth
• أَشْقَىٰهَاতার সবচেয়ে হতভাগা ব্যক্তি(the) most wicked of them

অনুবাদ

সুতরাং তাদের মধ্যে যে সর্বাধিক হতভাগ্য সে যখন তৎপর হয়ে উঠল –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যখন তার সর্বাধিক হতভাগা উঠে দাড়িয়েছে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

When the most wretched of them was sent forth.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শামস পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত