শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-লাইল › আয়াত ১২
সূরা আল-লাইল, আয়াত ১২ (৯২:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
- عَلَيْنَاআমাদের দায়িত্বেupon Us
- لَلْهُدَىٰপথ প্রদর্শন(is) the guidance
অনুবাদ
আমার কাজতো শুধু পথ নির্দেশ করা,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমার দায়িত্ব পথ প্রদর্শন করা।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় পথ প্রদর্শন করা আমার দায়িত্ব,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
Saheeh International