শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুহা › আয়াত ৬

সূরা আদ-দুহা, আয়াত ৬ (৯৩:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৬

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَلَمْপান নি কিDid not
• يَجِدْكَতিনি তোমাকেHe find you
• يَتِيمًۭاইয়াতীমরূপেan orphan
• فَـَٔاوَىٰঅতঃপর আশ্রয় দিয়েছেনand give shelter

অনুবাদ

তিনি কি তোমাকে পিতৃহীন অবস্থায় পাননি, অতঃপর তোমাকে আশ্রয় দান করেননি?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি? অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তিনি কি আপনাকে এতিম পাননি? অতঃপর আশ্রয় দিয়েছেন!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আদ-দুহা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত