শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুহা › আয়াত ৮
সূরা আদ-দুহা, আয়াত ৮ (৯৩:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَوَجَدَكَএবং তোমাকে পেয়েছিলেনAnd He found you
- عَآئِلًۭاঅভাবীin need
- فَأَغْنَىٰঅতঃপর অভাবমুক্ত করলেনso He made self-sufficient
অনুবাদ
তিনি তোমাকে পেলেন নিঃস্ব অবস্থায়, অতঃপর অভাবমুক্ত করলেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তিনি আপনাকে পেয়েছেন নিঃস্ব, অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আপনাকে অভাবগ্রস্ত পেয়েছেন, অতঃপর ধনী করে দিয়েছেন;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
Saheeh International