শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইন'শিরাহ › আয়াত ৩
সূরা আল-ইন'শিরাহ, আয়াত ৩ (৯৪:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ٱلَّذِىٓযাWhich
- أَنقَضَভেঙ্গে দিচ্ছিলোweighed upon
- ظَهْرَكَতোমার পিঠyour back
অনুবাদ
যা তোমার পৃষ্ঠকে অবনমিত করেছিল;
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যা ছিল আপনার জন্যে অতিশয় দুঃসহ।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যা আপনার পৃষ্ঠ ভেঙ্গেছিলো,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Which had weighed upon your back
Saheeh International