শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-ত্বীন › আয়াত ৮
সূরা আত-ত্বীন, আয়াত ৮ (৯৫:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- أَلَيْسَনন কিIs not
- ٱللَّهُআল্লাহAllah
- بِأَحْكَمِশ্রেষ্ঠ বিচারক(the) Most Just
- ٱلْحَـٰكِمِينَসব বিচারকের(of) the Judges
অনুবাদ
আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নন?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আল্লাহ্ কি সকল বিচারকের চেয়ে শ্রেষ্ঠ বিচারক নন?
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Is not Allāh the most just of judges?
Saheeh International