শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-ত্বীন › আয়াত ৭

সূরা আত-ত্বীন, আয়াত ৭ (৯৫:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৭

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَمَاসুতরাং কিসেThen what
• يُكَذِّبُكَতোমাকে অস্বীকার করায়causes you to deny
• بَعْدُএরপরেafter (this)
• بِٱلدِّينِবিচার দিনের ব্যাপারেthe judgment

অনুবাদ

সুতরাং এরপর কিসে তোমাকে কর্মফল সম্বন্ধে অবিশ্বাসী করে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর কেন তুমি অবিশ্বাস করছ কেয়ামতকে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর এখন কোন জিনিস তোমার জন্য ন্যায় বিচারকে অস্বীকার করার কারণ হয়েছে?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So what yet causes you to deny the Recompense?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আত-ত্বীন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত