শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-যিলযাল › আয়াত ২
সূরা আল-যিলযাল, আয়াত ২ (৯৯:২) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَأَخْرَجَتِএবং বের করবেAnd brings forth
- ٱلْأَرْضُপৃথিবীthe earth
- أَثْقَالَهَاবোঝাগুলোকে তারits burdens
অনুবাদ
এবং পৃথিবী যখন তার ভারসমূহ বের করে দিবে,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং যমীন স্বীয় বোঝা বাইরে নিক্ষেপ করবে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And the earth discharges its burdens
Saheeh International