শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-যিলযাল › আয়াত ৪
সূরা আল-যিলযাল, আয়াত ৪ (৯৯:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
শব্দে শব্দে অর্থ
- يَوْمَئِذٍۢসেদিনThat Day
- تُحَدِّثُসে বর্ণনা করবেit will report
- أَخْبَارَهَاতার বৃত্তান্তits news
অনুবাদ
সেদিন পৃথিবী তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সেদিন সে তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ওই দিন সেটা তার সংবাদসমূহ বলে দেবে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
That Day, it will report its news
Saheeh International