শব্দে শব্দে কুরআন › কুরআনের দোয়া › নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় (সুলাইমান আ.)
নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় (সুলাইমান আ.)
رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- رَبِّহে আমার রবMy Lord
- أَوْزِعْنِىٓসামর্থ্য দাওGrant me (the) power
- أَنْযেনthat
- أَشْكُرَকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি আমিI may thank You
- نِعْمَتَكَঅনুগ্রহের তোমার(for) Your Favor
- ٱلَّتِىٓযাwhich
- أَنْعَمْتَঅনুগ্রহ করেছো তুমিYou have bestowed
- عَلَىَّআমার উপরon me
- وَعَلَىٰও উপরand on
- وَٰلِدَىَّআমার পিতা মাতারmy parents
- وَأَنْএবং যেনand that
- أَعْمَلَআমি করিI may do
- صَـٰلِحًۭا(এমন) সৎ কাজrighteous (deeds)
- تَرْضَىٰهُযা পছন্দ করো তুমিthat will please You
- وَأَدْخِلْنِىএবং অন্তর্ভুক্ত করো আমাকেAnd admit me
- بِرَحْمَتِكَদ্বারা অনুগ্রহ তোমারby Your Mercy
- فِىমধ্যেamong
- عِبَادِكَতোমাদের দাসদেরYour slaves
- ٱلصَّـٰلِحِينَ(যারা) সৎকর্মপরায়ণrighteous
আয়াতের অনুবাদ
সুলাইমান ওর উক্তিতে মৃদু হাস্য করল এবং বললঃ হে আমার রাব্ব! আপনি আমাকে সামর্থ্য দিন যাতে আমি আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি, আমার প্রতি ও আমার মাতা-পিতার প্রতি আপনি যে অনুগ্রহ করেছেন তজ্জন্য এবং যাতে আমি সৎ কাজ করতে পারি, যা আপনি পছন্দ করেন এবং আপনার অনুগ্রহে আমাকে আপনার সৎকর্মপরায়ণ বান্দাদের শ্রেণীভুক্ত করুন।
২৭:১৯ · তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
২৭:১৯ আয়াত পুরো সূরা আন্-নামাল
আরও দোয়া
- বক্ষ প্রশস্ত ও কাজ সহজ করা (মূসা আ.)
- নিজের ওপর জুলুমের ক্ষমা (মূসা আ.)
- কল্যাণের মুখাপেক্ষী (মূসা আ.)
- নিজের ও ভাইয়ের ক্ষমা (মূসা আ.)
- দোয়া ইউনুস (ইউনুস আ.)
- রোগ ও কষ্ট থেকে মুক্তি (আইয়ুব আ.)
- নেক সন্তান (যাকারিয়া আ.)
- একা না রাখা (যাকারিয়া আ.)
- প্রজ্ঞা ও নেককারদের সঙ্গ (ইবরাহিম আ.)
- মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু (ইউসুফ আ.)
- নিজের, পিতা-মাতা ও মুমিনদের ক্ষমা (নূহ আ.)
- জান্নাতে একটি ঘর (আসিয়া রা.)