শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আদিয়াত › আয়াত ৬

সূরা আল-আদিয়াত, আয়াত ৬ (১০০:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০০

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
• ٱلْإِنسَـٰنَমানুষmankind
• لِرَبِّهِۦতার রবের প্রতিto his Lord
• لَكَنُودٌۭঅবশ্যই অকৃতজ্ঞ(is) surely ungrateful

অনুবাদ

মানুষ অবশ্যই তার রবের প্রতি অকৃতজ্ঞ,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় মানুষ স্বীয় রবের প্রতি বড় অকৃতজ্ঞ,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আদিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত