শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাউন › আয়াত ৩
সূরা আল-মাউন, আয়াত ৩ (১০৭:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَلَاএবং নাAnd (does) not
- يَحُضُّউৎসাহিত করেfeel the urge
- عَلَىٰব্যাপারেto
- طَعَامِখাদ্যদানেরfeed
- ٱلْمِسْكِينِঅভাবগ্রস্তকেthe poor
অনুবাদ
এবং সে অভাবগ্রস্তকে খাদ্য দানে উৎসাহ প্রদান করেনা,
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং মিসকীনকে আহার দেওয়ার প্রেরণা প্রদান করে না।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And does not encourage the feeding of the poor.
Saheeh International