শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাউন › আয়াত ৪

সূরা আল-মাউন, আয়াত ৪ (১০৭:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০২

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَوَيْلٌۭঅতএব দুর্ভোগSo woe
• لِّلْمُصَلِّينَ(ঐসব) সালাত আদায়কারীদের জন্যto those who pray

অনুবাদ

সুতরাং পরিতাপ সেই সালাত আদায়কারীদের জন্য –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং ওই নামাযীদের জন্য দুর্ভোগ রয়েছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So woe to those who pray

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাউন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত