শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ১৮
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ১৮ (৭৪:১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّهُۥসে নিশ্চয়ইIndeed, he
- فَكَّرَচিন্তা করলthought
- وَقَدَّرَএবং সে সিদ্ধান্ত নিলand plotted
অনুবাদ
সে চিন্তা করল এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সে চিন্তা করেছে এবং মনঃস্থির করেছে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় সে চিন্তা-ভাবনা করেছে এবং অন্তরে কিছু কথা স্থির করেছে;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, he thought and deliberated.
Saheeh International