শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৩৪
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৩৪ (৭৪:৩৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلصُّبْحِএবং প্রভাতেরAnd the morning
- إِذَآযখনwhen
- أَسْفَرَউজ্জ্বল হয়it brightens
অনুবাদ
শপথ প্রভাতকালের, যখন উহা হয় আলোকোজ্জ্বল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
শপথ প্রভাতকালের যখন তা আলোকোদ্ভাসিত হয়,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং প্রভাতের, যখন আলো বিচ্ছুরিত করে-
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And [by] the morning when it brightens,
Saheeh International