শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৫৩
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৫৩ (৭৪:৫৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- كَلَّا ۖকক্ষণও নাNay
- بَلবরংBut
- لَّاনাnot
- يَخَافُونَতারা ভয় করে নাthey fear
- ٱلْـَٔاخِرَةَআখেরাতকেthe Hereafter
অনুবাদ
না ইহা হবার নয়, বরং তারাতো আখিরাতের ভয় পোষণ করেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
কখনও না, বরং তারা পরকালকে ভয় করে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
কখনো হবে না, বরং তাদের মধ্যে আখিরাতের ভয় নেই।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
No! But they do not fear the Hereafter.
Saheeh International