শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৫৪
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৫৪ (৭৪:৫৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- كَلَّآকক্ষণও নাNay
- إِنَّهُۥতা নিশ্চয়Indeed, it
- تَذْكِرَةٌۭউপদেশ(is) a Reminder
অনুবাদ
কখনও না, এটাতো উপদেশ মাত্র।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
কখনও না, এটা তো উপদেশ মাত্র।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
হাঁ, হাঁ! নিশ্চয় তা হচ্ছে উপদেশ।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
No! Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder.
Saheeh International