শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৫৫
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৫৫ (৭৪:৫৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَمَنযে অতএবSo whoever
- شَآءَইচ্ছা করেwills
- ذَكَرَهُۥতার শিক্ষা নিক(may) pay heed to it
অনুবাদ
অতএব যার ইচ্ছা সে ইহা হতে উপদেশ গ্রহণ করুক।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতএব, যার ইচ্ছা, সে একে স্মরণ করুক।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সুতরাং যে চায় সে যেন তা থেকে উপদেশ অর্জন করে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then whoever wills will remember it.
Saheeh International