শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুরসালাত › আয়াত ৩০

সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ৩০ (৭৭:৩০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৮১

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱنطَلِقُوٓا۟তোমরা চলোProceed
• إِلَىٰদিকেto
• ظِلٍّۢছায়ার (সেই)a shadow
• ذِىবিশিষ্টhaving
• ثَلَـٰثِতিনthree
• شُعَبٍۢশাখাcolumns

অনুবাদ

চল তিন কুন্ডল বিশিষ্ট ছায়ার দিকে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

চল তোমরা তিন কুন্ডলীবিশিষ্ট ছায়ার দিকে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

চলো, ওই ধোঁয়ার ছায়ার প্রতি, যার তিনটি শাখা আছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুরসালাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত