শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুরসালাত › আয়াত ৩২

সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ৩২ (৭৭:৩২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৮১

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهَاতা নিশ্চয়Indeed, it
• تَرْمِىনিক্ষেপ করবেthrows up
• بِشَرَرٍۢস্কুলিংগকেsparks
• كَٱلْقَصْرِপ্রাসাদের ন্যায়as the fortress

অনুবাদ

ইহা উৎক্ষেপ করবে অট্টালিকা তুল্য বৃহৎ স্ফুলিংগ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা অট্টালিকা সদৃশ বৃহৎ স্ফুলিংগ নিক্ষেপ করবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় দোযখ স্ফুলিঙ্গ উড়াতে থাকে যেমন উঁচু প্রাসাদ।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুরসালাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত