শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يُدْرِكُ
يُدْرِكُ - শব্দের অর্থ: অধিকার করে আছেন
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আন-নিসা ৪:৭৮ - يُدْرِككُّمُ (তোমাদের নাগাল পাবে)
তোমরা যেখানেই থাক না কেন, মৃত্যু তোমাদেরকে পেয়ে যাবে, যদিও তোমরা সুদৃঢ় দুর্গে অবস্থান কর; এবং যদি তাদের উপর কোন কল্যাণ অবতীর্ণ হয় তাহলে তারা বলেঃ এটা আল্লাহর নিকট হতে… - সূরা আন-নিসা ৪:১০০ - يُدْرِكْهُ (তাকে পাবে)
আর যে কেহ আল্লাহর পথে দেশ ত্যাগ করে সে পৃথিবীতে বহু প্রশস্ত স্থান ও স্বচ্ছলতা প্রাপ্ত হবে। এবং যে কেহ গৃহ হতে বহির্গত হয়ে আল্লাহ ও রাসূলের উদ্দেশে দেশ ত্যাগ করে, অতঃপর… - সূরা আল-আন'আম ৬:১০৩ - تُدْرِكُهُ (পেতে পারে তাঁকে)
কোন মানব-দৃষ্টি তাঁকে দেখতে পারেনা, অথচ তিনি সকল কিছুই দেখতে পান এবং তিনি অতীব সূক্ষ্মদর্শী এবং সর্ব বিষয়ে ওয়াকিফহাল। - সূরা আল-আন'আম ৬:১০৩ - يُدْرِكُ (অধিকার করে আছেন)
কোন মানব-দৃষ্টি তাঁকে দেখতে পারেনা, অথচ তিনি সকল কিছুই দেখতে পান এবং তিনি অতীব সূক্ষ্মদর্শী এবং সর্ব বিষয়ে ওয়াকিফহাল। - সূরা ইউনুস ১০:৯০ - أَدْرَكَهُ (পেলো তাকে)
আর আমি বানী ইসরাঈলকে সমুদ্র পার করে দিলাম, অতঃপর ফির‘আউন তার সৈন্যদলসহ তাদের পশ্চাদানুসরণ করল যুলম ও নির্যাতনের উদ্দেশে; এমনকি যখন সে নিমজ্জিত হতে লাগল তখন বলতে লাগলঃ… - সূরা ইয়া-সীন ৩৬:৪০ - تُدْرِكَ (নাগাল পাবে)
সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চাঁদের নাগাল পাওয়া এরং রাতের পক্ষে সম্ভব নয় দিনকে অতিক্রম করা; এবং প্রত্যেকে নিজ নিজ কক্ষপথে সাতার কাটে।