শব্দে শব্দে কুরআন › কুরআনের দোয়া › হিদায়াতের পর অন্তর বাঁকা না করা
হিদায়াতের পর অন্তর বাঁকা না করা
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- رَبَّنَا(তারা বলে) হে আমাদের রবOur Lord
- لَاনা(Do) not
- تُزِغْবাঁকা করোdeviate
- قُلُوبَنَاআমাদের অন্তরগুলোour hearts
- بَعْدَএর পরেafter
- إِذْযখন[when]
- هَدَيْتَنَاআমাদের পথ প্রদর্শন করেছ তুমিYou (have) guided us
- وَهَبْএবং দাওand grant
- لَنَاআমাদের জন্য(for) us
- مِنথেকেfrom
- لَّدُنكَতোমার নিকটYourself
- رَحْمَةً ۚদয়াmercy
- إِنَّكَতুমি নিশ্চয়ইIndeed You
- أَنتَতুমিইYou
- ٱلْوَهَّابُমহাদাতা(are) the Bestower
আয়াতের অনুবাদ
হে আমাদের রাব্ব! আমাদেরকে পথ প্রদর্শনের পর আমাদের অন্তরসমূহ বক্র করবেন না এবং আমাদেরকে আপনার নিকট হতে করুণা প্রদান করুন, নিশ্চয়ই আপনি প্রভূত প্রদানকারী।
৩:৮ · তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আরও দোয়া
- আমাদের আমল কবুল করুন
- আমাদের অনুগত মুসলিম বানান
- দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ
- ধৈর্য, দৃঢ়তা ও বিজয়
- ভুল-ত্রুটিতে পাকড়াও না করা
- কঠিন বোঝা না চাপানো
- ক্ষমা, দয়া ও সাহায্য
- কিয়ামতের দিনের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস
- ঈমান ও জাহান্নাম থেকে মুক্তি
- সাক্ষ্যদাতাদের সাথে লিখে নিন
- গুনাহ মাফ ও কদম দৃঢ় রাখা
- সৃষ্টির নিদর্শনে চিন্তা ও জাহান্নাম থেকে রক্ষা
- জাহান্নামের লাঞ্ছনা থেকে রক্ষা
- ঈমানের ডাকে সাড়া দিলাম
- গুনাহ মাফ ও নেককারদের সাথে মৃত্যু
- প্রতিশ্রুত পুরস্কার দান করুন
- সত্যের সাক্ষ্যদাতাদের দলে
- আসমান থেকে রিজিক ও নিদর্শন
- নিজেদের ওপর জুলুমের ক্ষমা (আদম আ.)
- জালিমদের সঙ্গী না করা
- ন্যায়সঙ্গত ফয়সালা
- ধৈর্য ও মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু
- জালিমদের ফিতনা থেকে রক্ষা
- গোপন ও প্রকাশ্য সব তিনি জানেন
- নামাজ কায়েমকারী বানান ও দোয়া কবুল করুন
- নিজের, পিতা-মাতা ও মুমিনদের ক্ষমা
- রহমত ও সঠিক পথনির্দেশ
- জালিমের বাড়াবাড়ি থেকে আশ্রয়
- ঈমান, ক্ষমা ও রহমত
- জাহান্নামের আজাব থেকে মুক্তি
- চোখ জুড়ানো জীবনসঙ্গী ও সন্তান
- দুঃখ দূর করার শুকরিয়া
- তাওবাকারীদের ক্ষমা ও জাহান্নাম থেকে রক্ষা
- জান্নাতে প্রবেশ ও মন্দ থেকে রক্ষা
- মুমিন ভাইদের ক্ষমা ও অন্তরের বিদ্বেষ দূর
- আল্লাহর ওপরই ভরসা
- কাফিরদের ফিতনা থেকে রক্ষা
- নূর পূর্ণ করা ও ক্ষমা