শব্দে শব্দে কুরআন › কুরআনের দোয়া › জান্নাতে প্রবেশ ও মন্দ থেকে রক্ষা
জান্নাতে প্রবেশ ও মন্দ থেকে রক্ষা
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- رَبَّنَاহে আমাদের রবOur Lord
- وَأَدْخِلْهُمْএবং তাদের প্রবেশ করাওAnd admit them
- جَنَّـٰتِজান্নাত সমূহে(to) Gardens
- عَدْنٍচিরস্থায়ী(of) Eden
- ٱلَّتِىযাwhich
- وَعَدتَّهُمْতাদের তুমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছোYou have promised them
- وَمَنএবং যারাand whoever
- صَلَحَসৎকর্ম করেছে(was) righteous
- مِنْমধ্যে হ'তেamong
- ءَابَآئِهِمْতাদের বাপ-দাদাদেরtheir fathers
- وَأَزْوَٰجِهِمْও তাদের পতি-পত্নীদেরand their spouses
- وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚও তাদের বংশধরদেরand their offspring
- إِنَّكَতুমি নিশ্চয়ইIndeed You
- أَنتَতুমিইYou
- ٱلْعَزِيزُপরাক্রমশালী(are) the All-Mighty
- ٱلْحَكِيمُপ্রজ্ঞাময়the All-Wise
- وَقِهِمُএবং বাঁচাও তাদেরকেAnd protect them
- ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ(সব) মন্দ (হ'তে)(from) the evils
- وَمَنএবং যাকেAnd whoever
- تَقِবাঁচাবেyou protect
- ٱلسَّيِّـَٔاتِ(সব) মন্দ (হ'তে)(from) the evils
- يَوْمَئِذٍۢসেদিনthat Day
- فَقَدْতাহ'লে নিশ্চয়ইthen verily
- رَحِمْتَهُۥ ۚতাকে অনুগ্রহ করবেYou have bestowed mercy on him
- وَذَٰلِكَএবং এটাAnd that
- هُوَসেই[it]
- ٱلْفَوْزُসাফল্য(is) the success
- ٱلْعَظِيمُমহাthe great
আয়াতের অনুবাদ
হে আমাদের রাব্ব! আপনি তাদেরকে দাখিল করুন স্থায়ী জান্নাতে, যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাদেরকে দিয়েছেন এবং তাদের মাতা-পিতা, পতি-পত্নী ও সন্তান-সন্ততির মধ্যে যারা সৎ কাজ করেছে তাদেরকেও। আপনিতো পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
৪০:৮-৯ · তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং আপনি তাদেরকে পাপ হতে রক্ষা করুন, সেই দিন আপনি যাকে শাস্তি হতে রক্ষা করবেন তাকেতো অনুগ্রহই করবেন, এটাইতো মহাসাফল্য।
৪০:৮-৯ · তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
৪০:৮ আয়াত ৪০:৯ আয়াত পুরো সূরা আল-মু'মিন বা গাফির
আরও দোয়া
- আমাদের আমল কবুল করুন
- আমাদের অনুগত মুসলিম বানান
- দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ
- ধৈর্য, দৃঢ়তা ও বিজয়
- ভুল-ত্রুটিতে পাকড়াও না করা
- কঠিন বোঝা না চাপানো
- ক্ষমা, দয়া ও সাহায্য
- হিদায়াতের পর অন্তর বাঁকা না করা
- কিয়ামতের দিনের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস
- ঈমান ও জাহান্নাম থেকে মুক্তি
- সাক্ষ্যদাতাদের সাথে লিখে নিন
- গুনাহ মাফ ও কদম দৃঢ় রাখা
- সৃষ্টির নিদর্শনে চিন্তা ও জাহান্নাম থেকে রক্ষা
- জাহান্নামের লাঞ্ছনা থেকে রক্ষা
- ঈমানের ডাকে সাড়া দিলাম
- গুনাহ মাফ ও নেককারদের সাথে মৃত্যু
- প্রতিশ্রুত পুরস্কার দান করুন
- সত্যের সাক্ষ্যদাতাদের দলে
- আসমান থেকে রিজিক ও নিদর্শন
- নিজেদের ওপর জুলুমের ক্ষমা (আদম আ.)
- জালিমদের সঙ্গী না করা
- ন্যায়সঙ্গত ফয়সালা
- ধৈর্য ও মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু
- জালিমদের ফিতনা থেকে রক্ষা
- গোপন ও প্রকাশ্য সব তিনি জানেন
- নামাজ কায়েমকারী বানান ও দোয়া কবুল করুন
- নিজের, পিতা-মাতা ও মুমিনদের ক্ষমা
- রহমত ও সঠিক পথনির্দেশ
- জালিমের বাড়াবাড়ি থেকে আশ্রয়
- ঈমান, ক্ষমা ও রহমত
- জাহান্নামের আজাব থেকে মুক্তি
- চোখ জুড়ানো জীবনসঙ্গী ও সন্তান
- দুঃখ দূর করার শুকরিয়া
- তাওবাকারীদের ক্ষমা ও জাহান্নাম থেকে রক্ষা
- মুমিন ভাইদের ক্ষমা ও অন্তরের বিদ্বেষ দূর
- আল্লাহর ওপরই ভরসা
- কাফিরদের ফিতনা থেকে রক্ষা
- নূর পূর্ণ করা ও ক্ষমা