শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › قَـٰتَلَ
قَـٰتَلَ - শব্দের অর্থ: লড়াই করেছে (আল্লাহর পথে)
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:১৯০ - وَقَـٰتِلُوا۟ (এবং তোমরা যুদ্ধ করো)
এবং যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, তোমরাও তাদের সাথে আল্লাহর পথে যুদ্ধ কর এবং সীমা অতিক্রম করনা; নিশ্চয়ই আল্লাহ সীমা লংঘনকারীদেরকে ভালবাসেননা। - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৯০ - يُقَـٰتِلُونَكُمْ (তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে)
এবং যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, তোমরাও তাদের সাথে আল্লাহর পথে যুদ্ধ কর এবং সীমা অতিক্রম করনা; নিশ্চয়ই আল্লাহ সীমা লংঘনকারীদেরকে ভালবাসেননা। - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৯১ - تُقَـٰتِلُوهُمْ (তাদের সাথে যুদ্ধ কর)
তাদেরকে যেখানেই পাও, হত্যা কর এবং তারা তোমাদেরকে যেখান হতে বহিস্কার করেছে তোমরাও তাদেরকে সেখান হতে বহিস্কার কর এবং হত্যা অপেক্ষা অশান্তি (ফিতনা) গুরুতর এবং তোমরা তাদের… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৯১ - يُقَـٰتِلُوكُمْ (তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে তারা)
তাদেরকে যেখানেই পাও, হত্যা কর এবং তারা তোমাদেরকে যেখান হতে বহিস্কার করেছে তোমরাও তাদেরকে সেখান হতে বহিস্কার কর এবং হত্যা অপেক্ষা অশান্তি (ফিতনা) গুরুতর এবং তোমরা তাদের… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৯১ - قَـٰتَلُوكُمْ (তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে তারা)
তাদেরকে যেখানেই পাও, হত্যা কর এবং তারা তোমাদেরকে যেখান হতে বহিস্কার করেছে তোমরাও তাদেরকে সেখান হতে বহিস্কার কর এবং হত্যা অপেক্ষা অশান্তি (ফিতনা) গুরুতর এবং তোমরা তাদের… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৯৩ - وَقَـٰتِلُوهُمْ (এবং তোমরা যুদ্ধ করতে থাকো তাদেরকে)
ফিতনা দূর হয়ে আল্লাহর দীন প্রতিষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ কর; অতঃপর যদি তারা নিবৃত্ত হয় তাহলে অত্যাচারীদের উপর ব্যতীত শত্রুতা নেই। - সূরা আল-বাকারাহ ২:২১৭ - يُقَـٰتِلُونَكُمْ (তোমাদের সাথে যুদ্ধ করবে)
তারা তোমাকে নিষিদ্ধ মাসে যুদ্ধ করা সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করছে। তুমি বলঃ ওর মধ্যে যুদ্ধ করা অতীব অন্যায়। আর আল্লাহর পথে প্রতিরোধ করা এবং তাঁকে অবিশ্বাস করা ও পবিত্র মাসজিদ হতে… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২৪৪ - وَقَـٰتِلُوا۟ (এবং যুদ্ধ করো তোমরা)
তোমরা আল্লাহর পথে সংগ্রাম কর এবং জেনে রেখ যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ হচ্ছেন সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা। - সূরা আল-বাকারাহ ২:২৪৬ - نُّقَـٰتِلْ (যুদ্ধ করব আমরা (তার নের্তৃত্বে))
তুমি কি মূসার পরে ইসরাঈল বংশীয় প্রধানদের প্রতি লক্ষ্য করনি? নিজেদের এক নাবীকে যখন তারা বলেছিলঃ আমাদের জন্য একজন রাজা নিযুক্ত করে দাও (যেন) আমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করতে… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২৪৬ - تُقَـٰتِلُوا۟ ۖ (তোমরা যুদ্ধ করবে)
তুমি কি মূসার পরে ইসরাঈল বংশীয় প্রধানদের প্রতি লক্ষ্য করনি? নিজেদের এক নাবীকে যখন তারা বলেছিলঃ আমাদের জন্য একজন রাজা নিযুক্ত করে দাও (যেন) আমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করতে… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২৪৬ - نُقَـٰتِلَ (আমরা যুদ্ধ করব)
তুমি কি মূসার পরে ইসরাঈল বংশীয় প্রধানদের প্রতি লক্ষ্য করনি? নিজেদের এক নাবীকে যখন তারা বলেছিলঃ আমাদের জন্য একজন রাজা নিযুক্ত করে দাও (যেন) আমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করতে… - সূরা আল-'ইমরান ৩:১৩ - تُقَـٰتِلُ (লড়াই করেছে)
নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য দু’টি দলের পরস্পর সম্মুখীন হওয়ার মধ্যে মহান নমুনা রয়েছে, তাদের একদল আল্লাহর পথে সংগ্রাম করছিল এবং অপর দল অবিশ্বাসী ছিল; তারা প্রত্যক্ষ দৃষ্টিতে…