শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › نَخُوضُ
نَخُوضُ - শব্দের অর্থ: আলাপ-আলোচনা করতে
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আন-নিসা ৪:১৪০ - يَخُوضُوا۟ (তারা লিপ্ত হয়)
এবং নিশ্চয়ই তিনি গ্রন্থের মাধ্যমে তোমাদের আদেশ করছেন যে, তোমরা যখন আল্লাহর নিদর্শনসমূহের প্রতি অবিশ্বাস করা এবং তাঁর প্রতি উপহাস করা হচ্ছে শ্রবণ কর তখন তাদের সাথে… - সূরা আল-আন'আম ৬:৬৮ - يَخُوضُونَ (আলোচনা করছে (উপহাসমূলক))
যখন তুমি দেখবে যে, লোকেরা আমার আয়াতসমূহে দোষ-ক্রটি অনুসন্ধান করছে তখন তুমি তাদের নিকট হতে দূরে সরে যাবে, যতক্ষণ না তারা অন্য কোন প্রসঙ্গে নিমগ্ন হয়। শাইতান যদি তোমাকে… - সূরা আল-আন'আম ৬:৬৮ - يَخُوضُوا۟ (তারা আলোচনা করে)
যখন তুমি দেখবে যে, লোকেরা আমার আয়াতসমূহে দোষ-ক্রটি অনুসন্ধান করছে তখন তুমি তাদের নিকট হতে দূরে সরে যাবে, যতক্ষণ না তারা অন্য কোন প্রসঙ্গে নিমগ্ন হয়। শাইতান যদি তোমাকে… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৬৫ - نَخُوضُ (আলাপ-আলোচনা করতে)
আর যদি তাদেরকে জিজ্ঞেস কর তাহলে তারা বলে দিবেঃ আমরাতো শুধু আলাপ আলোচনা ও হাসি তামাশা করছিলাম। তুমি বলঃ তাহলে কি তোমরা আল্লাহ, তাঁর আয়াতসমূহ এবং তাঁর রাসূলের প্রতি হাসি… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৬৯ - وَخُضْتُمْ (ও তোমরা আলাপ-আলোচনা করেছো)
তোমাদের পূর্বে যারা গত হয়েছে, যারা ছিল তোমাদের চেয়ে অধিকতর শক্তিশালী এবং ধন-সম্পদ ও সন্তানাদীর প্রাচুর্য্যও ছিল তোমাদের চেয়ে অনেক বেশী; তারা তাদের (পার্থিব) অংশ দ্বারা… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৬৯ - خَاضُوٓا۟ ۚ (তারা আলাপ-আলোচনা করেছে)
তোমাদের পূর্বে যারা গত হয়েছে, যারা ছিল তোমাদের চেয়ে অধিকতর শক্তিশালী এবং ধন-সম্পদ ও সন্তানাদীর প্রাচুর্য্যও ছিল তোমাদের চেয়ে অনেক বেশী; তারা তাদের (পার্থিব) অংশ দ্বারা… - সূরা আয-যুখরুফ ৪৩:৮৩ - يَخُوضُوا۟ (বাকবিতন্ডা করতে)
অতএব তাদেরকে যে দিনের কথা বলা হয়েছে তার সম্মুখীন হবার পূর্ব পর্যন্ত বাক-বিতন্ডা ও ক্রীড়া-কৌতুক করতে দাও। - সূরা আল-মাআরিজ ৭০:৪২ - يَخُوضُوا۟ ((করতে) বেহুদা কথায়)
অতএব তাদেরকে বাক-বিতন্ডা ও ক্রীড়া কৌতুকে মত্ত থাকতে দাও, যে দিন সম্পর্কে তাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিল তার সম্মুখীন হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত। - সূরা আল-মুদ্দাস্সির ৭৪:৪৫ - نَخُوضُ (এবং আমরা আলোচনা করতাম)
এবং আমরা আলোচনাকারীদের সাথে আলোচনায় নিমগ্ন থাকতাম –