শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › أَعْجَبَ
أَعْجَبَ - শব্দের অর্থ: চমৎকৃত করে
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আল-বাকারাহ ২:২০৪ - يُعْجِبُكَ (তোমাকে মুগ্ধ করে)
এবং মানুষের মধ্যে এমনও আছে যার পার্থিব জীবন সংক্রান্ত কথা তোমাকে চমৎকৃত করে, আর সে নিজের (অন্তরস্থ সততা) সম্বন্ধে আল্লাহকে সাক্ষী করে থাকে, কিন্তু বস্তুতঃ সে হচ্ছে কঠোর… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২২১ - أَعْجَبَتْكُمْ ۗ (তোমাদের মুগ্ধ করে সে)
এবং মুশরিক নারীকে ঈমান না আনা পর্যন্ত তোমরা বিয়ে করনা এবং নিশ্চয়ই মু’মিন কৃতদাসী মুশরিক মহিলা অপেক্ষা উত্তম যদিও সে তোমাদেরকে মোহিত করে; এবং অংশীবাদীরা বিশ্বাস স্থাপন না… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২২১ - أَعْجَبَكُمْ ۗ (তোমাদের মুগ্ধ করে সে)
এবং মুশরিক নারীকে ঈমান না আনা পর্যন্ত তোমরা বিয়ে করনা এবং নিশ্চয়ই মু’মিন কৃতদাসী মুশরিক মহিলা অপেক্ষা উত্তম যদিও সে তোমাদেরকে মোহিত করে; এবং অংশীবাদীরা বিশ্বাস স্থাপন না… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১০০ - أَعْجَبَكَ (চমৎকৃত করে তোমাকে)
তুমি বলে দাওঃ পবিত্র ও অপবিত্র সমান নয়, যদিও অপবিত্রের আধিক্য তোমাকে চমৎকৃত করে। অতএব হে জ্ঞানীগণ! আল্লাহকে ভয় করতে থাক যেন তোমরা (পূর্ণ) সফলকাম হতে পার। - সূরা আত-তাওবাহ ৯:২৫ - أَعْجَبَتْكُمْ (উৎফুল্ল করেছিলো তোমাদের)
অবশ্যই আল্লাহ তোমাদেরকে (যুদ্ধে) বহু ক্ষেত্রে বিজয়ী করেছেন এবং হুনাইনের দিনেও। যখন তোমাদেরকে তোমাদের সংখ্যাধিক্য গর্বে উম্মত্ত করেছিল, অতঃপর সেই সংখ্যাধিক্য তোমাদের কোনই… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৫৫ - تُعْجِبْكَ (তোমাকে বিস্মিত করে (যেন))
অতএব তাদের ধন-সম্পদ এবং সন্তান-সন্ততি যেন তোমাকে বিস্মিত না করে; আল্লাহর ইচ্ছা শুধু এটাই যে, এসব বস্তুর কারণে তাদেরকে পার্থিব জীবনে আযাবে আবদ্ধ রাখেন এবং তাদের প্রাণ… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৮৫ - تُعْجِبْكَ (তোমাকে বিস্মিত করে)
আর তাদের ধন-সস্পদ ও সন্তান-সন্ততি তোমাকে যেন বিস্মিত না করে; আল্লাহ শুধু এটাই চাচ্ছেন যে, এ সমস্ত বস্তুর কারণে দুনিয়ায় তাদেরকে শাস্তিতে আবদ্ধ রাখেন এবং তাদের প্রাণবায়ু… - সূরা আল-আহযাব ৩৩:৫২ - أَعْجَبَكَ (তোমাকে মুগ্ধ করে)
এরপর, তোমার জন্য কোন নারী বৈধ নয় এবং তোমার স্ত্রীদের পরির্বতে অন্য স্ত্রী গ্রহণও বৈধ নয় যদিও তাদের সৌন্দর্য তোমাকে মুগ্ধ করে, তবে তোমার অধিকারভুক্ত দাসীদের ব্যাপারে এই… - সূরা আল-ফাতহ ৪৮:২৯ - يُعْجِبُ (আনন্দ দেয়)
মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল; তার সহচরগণ কাফিরদের প্রতি কঠোর এবং নিজেদের মধ্যে পরস্পরের প্রতি সহানুভূতিশীল; আল্লাহর অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টি কামনায় তুমি তাদেরকে রুকু ও সাজদাহয়… - সূরা আল-হাদীদ ৫৭:২০ - أَعْجَبَ (চমৎকৃত করে)
তোমরা জেনে রেখ যে, পার্থিব জীবনতো ক্রীড়া কৌতুক, জাঁকজমক, পারস্পরিক অহংকার প্রকাশ, ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে প্রাচুর্য লাভের প্রতিযোগিতা ব্যতীত আর কিছুই নয়; ওর উপমা… - সূরা আল-মুনাফিকুন ৬৩:৪ - تُعْجِبُكَ (তোমার প্রীতিকর মনে হয়)
তুমি যখন তাদের দিকে তাকাও তখন তাদের দেহাকৃতি তোমার নিকট প্রীতিকর মনে হয় এবং তারা যখন কথা বলে তখন তুমি সাগ্রহে তাদের কথা শ্রবণ কর, যদিও তারা দেয়ালে ঠেকানো কাঠের স্তম্ভ…