শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › ءَابَآءِ
ءَابَآءِ - শব্দের অর্থ: (নিকট) পিতাদের
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:১৩৩ - ءَابَآئِكَ (তোমার পূর্ব পুরুষের)
যখন ইয়াকূবের মৃত্যু উপস্থিত হল তখন কি তোমরা উপস্থিত ছিলে, যখন সে নিজ পুত্রদেরকে বলেছিলঃ আমার পরে তোমরা কোন্ জিনিসের ইবাদাত করবে? তারা বলেছিলঃ আমরা তোমার উপাস্যের এবং… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৭০ - ءَابَآءَنَآ ۗ (আমাদের বাপ-দাদাদেরকে)
এবং যখন তাদেরকে বলা হয় যে, আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তা অনুসরণ কর তখন তারা বলেঃ বরং আমরা ওরই অনুসরণ করব যা আমাদের পিতৃ-পুরুষগণ হতে প্রাপ্ত হয়েছি; যদিও তাদের পিতৃ-পুরুষদের… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৭০ - ءَابَآؤُهُمْ (বাপ দাদারা তাদের (এমন যে))
এবং যখন তাদেরকে বলা হয় যে, আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তা অনুসরণ কর তখন তারা বলেঃ বরং আমরা ওরই অনুসরণ করব যা আমাদের পিতৃ-পুরুষগণ হতে প্রাপ্ত হয়েছি; যদিও তাদের পিতৃ-পুরুষদের… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২০০ - ءَابَآءَكُمْ (তোমাদের বাপ-দাদাদেরকে)
অনন্তর যখন তোমরা তোমাদের (হাজ্জের) অনুষ্ঠানগুলি সম্পন্ন করে ফেল তখন যেরূপ তোমাদের পিতৃ-পুরুষদেরকে স্মরণ করতে তদ্রুপ আল্লাহকে স্মরণ কর, বরং তদপেক্ষা দৃঢ়তরভাবে স্মরণ কর… - সূরা আন-নিসা ৪:১১ - ءَابَآؤُكُمْ (তোমাদের মা-বাপ)
আল্লাহ তোমাদের সন্তানদের সম্বন্ধে তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেনঃ এক পুত্রের জন্য দুই কন্যার অংশের তুল্য; আর যদি শুধু কন্যাগণ দুই জনের অধিক হয় তাহলে তারা মৃত ব্যক্তির… - সূরা আন-নিসা ৪:২২ - ءَابَآؤُكُم (তোমাদের পিতা (পিতামহ ইত্যাদি))
তোমাদের পিতৃগণ নারীকূলের মধ্যে যাদেরকে বিয়ে করেছে তোমরা তাদেরকে বিয়ে করনা, কিন্তু যা বিগত হয়েছে। নিশ্চয়ই এটি অশ্লীল, অরুচিকর এবং নিকৃষ্ট আচরণ। - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১০৪ - ءَابَآءَنَآ ۚ (বাপ-দাদাদেরকে আমাদের)
আর যখন তাদেরকে বলা হয়, ‘আল্লাহর অবতীর্ণ বিধানসমূহের দিকে এসো এবং রাসূলের দিকে’ তখন তারা বলেঃ আমাদের জন্য ওটাই যথেষ্ট যার উপর আমরা আমাদের পূর্ব-পুরুষদেরকে পেয়েছি; যদিও… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১০৪ - ءَابَآؤُهُمْ (বাপ-দাদারা তাদের)
আর যখন তাদেরকে বলা হয়, ‘আল্লাহর অবতীর্ণ বিধানসমূহের দিকে এসো এবং রাসূলের দিকে’ তখন তারা বলেঃ আমাদের জন্য ওটাই যথেষ্ট যার উপর আমরা আমাদের পূর্ব-পুরুষদেরকে পেয়েছি; যদিও… - সূরা আল-আন'আম ৬:৮৭ - ءَابَآئِهِمْ (পিতৃপুরুষদের তাদের)
আর এদের বাপ-দাদা, সন্তান, সন্ততি ও ভাইদের মধ্যে অনেককে আমি মনোনীত করে সঠিক ও সোজা পথে পরিচালিত করেছি। - সূরা আল-আন'আম ৬:৯১ - ءَابَآؤُكُمْ ۖ (বাপ দাদারা তোমাদের)
এই লোকেরা আল্লাহর যথাযথ মর্যাদা উপলব্ধি করেনি। কেননা তারা বললঃ আল্লাহ কোন মানুষের উপর কোন কিছু অবতীর্ণ করেননি; তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করঃ মানুষের হিদায়াত ও আলোকবর্তিকা… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৪৮ - ءَابَآؤُنَا (পূর্ব পুরুষরা আমাদের)
মুশরিকরা (তোমার কথার উত্তরে) অবশ্যই বলবেঃ আল্লাহ যদি চাইতেন তাহলে আমরা শির্ক করতামনা, আর না আমাদের বাপ-দাদারা করত, আর কোনো জিনিসও আমরা হারাম করতামনা। বস্তুতঃ এভাবেই… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:২৮ - ءَابَآءَنَا (বাপ-দাদাদেরকে আমাদের)
যখন তারা কোন লজ্জাস্কর ও অশ্লীল আচরণ করে তখন তারা বলেঃ আমরা আমাদের পূর্ব-পুরুষদেরকে এসব কাজ করতে দেখেছি এবং আল্লাহও আমাদেরকে এটা করতে নির্দেশ দিয়েছেন। তুমি বলঃ না আল্লাহ…