শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › صَلَّىٰ
صَلَّىٰ - শব্দের অর্থ: নামায পড়ল
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আল-'ইমরান ৩:৩৯ - يُصَلِّى (সলাত পড়ছিল)
অতঃপর যখন সে মেহরাবের মধ্যে দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করছিল তখন মালাইকা/ফেরেশতাগণ তাকে সম্বোধন করে বলেছিলঃ নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে ইয়াহইয়া সম্বন্ধে সুসংবাদ দিচ্ছেন - তার অবস্থা এই… - সূরা আন-নিসা ৪:১০২ - يُصَلُّوا۟ (সলাত পড়ে)
এবং যখন তুমি তাদের (সৈন্যদের) মধ্যে থাক, অতঃপর সালাতে দন্ডায়মান হও তখন যেন তাদের একদল তোমার সাথে দন্ডায়মান হয় এবং স্ব স্ব অস্ত্র গ্রহণ করে; অতঃপর যখন সাজদাহ্ সম্পন্ন করে… - সূরা আন-নিসা ৪:১০২ - فَلْيُصَلُّوا۟ (তারা পড়ে যেন তখন)
এবং যখন তুমি তাদের (সৈন্যদের) মধ্যে থাক, অতঃপর সালাতে দন্ডায়মান হও তখন যেন তাদের একদল তোমার সাথে দন্ডায়মান হয় এবং স্ব স্ব অস্ত্র গ্রহণ করে; অতঃপর যখন সাজদাহ্ সম্পন্ন করে… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৮৪ - تُصَلِّ (তুমি সালাত পড়বে)
আর ভবিষ্যতে তাদের (মুনাফিকদের) কোন লোক মারা গেলে তার (জানাযার) সালাত তুমি কখনই আদায় করবেনা এবং তাদের কাবরের পাশে কখনও দাঁড়াবেনা। তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে কুফরী… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:১০৩ - وَصَلِّ (ও দোয়া করো তুমি)
(হে নাবী!) তুমি তাদের ধন-সম্পদ হতে সাদাকাহ গ্রহণ কর, যদ্বারা তুমি তাদেরকে পবিত্র করে দিবে, আর তাদের জন্য দু‘আ কর। নিঃসন্দেহে তোমার দু‘আ হচ্ছে তাদের জন্য শান্তির কারণ, আর… - সূরা আল-আহযাব ৩৩:৪৩ - يُصَلِّى (অনুগ্রহ করেন)
তিনি তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেন এবং তাঁর মালাইকা/ফেরেশতারাও তোমাদের জন্য অনুগ্রহের প্রার্থনা করে অন্ধকার হতে তোমাদেরকে আলোয় নিয়ে আসার জন্য, এবং তিনি মু’মিনদের প্রতি পরম… - সূরা আল-আহযাব ৩৩:৫৬ - يُصَلُّونَ (দু'আ পাঠান)
আল্লাহ নাবীর প্রতি অনুগ্রহ করেন এবং তাঁর মালাইকারাও নাবীর জন্য অনুগ্রহ প্রার্থনা করে। হে মু’মিনগণ! তোমরাও নাবীর জন্য অনুগ্রহ প্রার্থনা কর এবং তাকে যথাযথভাবে সালাম জানাও। - সূরা আল-আহযাব ৩৩:৫৬ - صَلُّوا۟ (দরূদ পাঠাও)
আল্লাহ নাবীর প্রতি অনুগ্রহ করেন এবং তাঁর মালাইকারাও নাবীর জন্য অনুগ্রহ প্রার্থনা করে। হে মু’মিনগণ! তোমরাও নাবীর জন্য অনুগ্রহ প্রার্থনা কর এবং তাকে যথাযথভাবে সালাম জানাও। - সূরা আল-ক্বিয়ামাহ ৭৫:৩১ - صَلَّىٰ (নামায পড়ল)
সে বিশ্বাস করেনি এবং সালাত আদায় করেনি। - সূরা আল-আ'লা ৮৭:১৫ - فَصَلَّىٰ (অতঃপর সে সালাত পড়ল)
এবং স্বীয় রবের নাম স্মরণ করে ও সালাত আদায় করে। - সূরা আল-আলাক্ব ৯৬:১০ - صَلَّىٰٓ (সে সালাত পড়ে)
এক বান্দাকে যখন সে সালাত আদায় করে? - সূরা আল-কাউসার ১০৮:২ - فَصَلِّ (সুতরাং তুমি সালাত পড়ো)
সুতরাং তোমার রবের উদ্দেশে সালাত আদায় কর এবং কুরবানী কর।