শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › ٱسْتَـْٔذَنَ
ٱسْتَـْٔذَنَ - শব্দের অর্থ: অনুমতি নেয়
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আত-তাওবাহ ৯:৪৪ - يَسْتَـْٔذِنُكَ (তোমার কাছে অব্যহতি চায়)
যারা আল্লাহর প্রতি ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে তারা নিজেদের ধন-সম্পদ ও প্রাণ দ্বারা জিহাদ করার ব্যাপারে তোমার কাছে অব্যাহতি প্রার্থনা করবেনা, আর আল্লাহ এই পরহেজগার লোকদের… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৪৫ - يَسْتَـْٔذِنُكَ (তোমার কাছে অব্যহতি চায়)
অবশ্যই ঐসব লোক তোমার কাছে অব্যাহতি চেয়ে থাকে যারা আল্লাহর প্রতি ও আখিরাতের প্রতি ঈমান রাখেনা, তারা তাদের অন্তরসমূহ সন্দেহে নিপতিত রয়েছে। অতএব তারা নিজেদের সন্দেহে… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৮৩ - فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ (তবে তোমার কাছে তারা অনুমতি চাইবে)
আল্লাহ যদি তোমাকে (মাদীনায়) তাদের কোন সম্প্রদায়ের কাছে ফিরিয়ে আনেন, অতঃপর তারা কোন জিহাদে বের হতে অনুমতি চায়, তাহলে তুমি বলে দাওঃ তোমরা কখনও আমার সাথী হয়ে বের হবেনা এবং… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৮৬ - ٱسْتَـْٔذَنَكَ (তোমার কাছে অব্যাহতি চায়)
আর যখনই কুরআনের কোন অংশ এ বিষয়ে অবতীর্ণ করা হয় যে, তোমরা আল্লাহর উপর ঈমান আন এবং তাঁর রাসূলের সঙ্গী হয়ে জিহাদ কর তখন তাদের মধ্যকার সম্পদশালী ক্ষমতাবান ব্যক্তিরা তোমার… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৯৩ - يَسْتَـْٔذِنُونَكَ (তোমার কাছে অব্যাহতি চায়)
অভিযোগতো শুধুমাত্র ঐ লোকদেরই উপর যারা সামর্থ্যশালী হওয়া সত্ত্বেও (যুদ্ধে গমন না করার) অনুমতি প্রার্থনা করছে, তারা অন্তঃপুরবাসিনী মহিলাদের সাথে থাকাকে অগ্রাধিকার দিচ্ছে… - সূরা আন্-নূর ২৪:৫৮ - لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ (যেন তোমাদের (হ'তে) অনুমতি নেয়)
হে মু’মিনগণ! তোমাদের মালিকানাধীন দাস-দাসীরা এবং তোমাদের মধ্যে যারা বয়ঃপ্রাপ্ত হয়নি তারা যেন তোমাদের কক্ষে প্রবেশ করতে তিন সময়ে অনুমতি গ্রহণ করে। ফাজরের সালাতের পূর্বে… - সূরা আন্-নূর ২৪:৫৯ - فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ (তখন যেন তারা অনুমতি নেয়)
এবং তোমাদের সন্তান-সন্ততি বয়ঃপ্রাপ্ত হলে তারাও যেন অনুমতি প্রার্থনা করে তাদের বয়ঃজ্যেষ্ঠদের ন্যায়। এভাবে আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর নির্দেশ সুস্পষ্টভাবে বিবৃত করেন; আল্লাহ… - সূরা আন্-নূর ২৪:৫৯ - ٱسْتَـْٔذَنَ (অনুমতি নেয়)
এবং তোমাদের সন্তান-সন্ততি বয়ঃপ্রাপ্ত হলে তারাও যেন অনুমতি প্রার্থনা করে তাদের বয়ঃজ্যেষ্ঠদের ন্যায়। এভাবে আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর নির্দেশ সুস্পষ্টভাবে বিবৃত করেন; আল্লাহ… - সূরা আন্-নূর ২৪:৬২ - يَسْتَـْٔذِنُوهُ ۚ (তার (হ'তে) অনুমতি নেয়)
তারাই মু’মিন যারা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের উপর ঈমান আনে এবং রাসূলের সঙ্গে সমষ্টিগত ব্যাপারে একত্র হলে তার অনুমতি ব্যতীত তারা সরে পড়েনা; যারা অনুমতি প্রার্থনা করে তারাই… - সূরা আন্-নূর ২৪:৬২ - يَسْتَـْٔذِنُونَكَ (তোমার (হ'তে) অনুমতি চায়)
তারাই মু’মিন যারা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের উপর ঈমান আনে এবং রাসূলের সঙ্গে সমষ্টিগত ব্যাপারে একত্র হলে তার অনুমতি ব্যতীত তারা সরে পড়েনা; যারা অনুমতি প্রার্থনা করে তারাই… - সূরা আন্-নূর ২৪:৬২ - ٱسْتَـْٔذَنُوكَ (তোমার (নিকট) অনুমতি চায়)
তারাই মু’মিন যারা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের উপর ঈমান আনে এবং রাসূলের সঙ্গে সমষ্টিগত ব্যাপারে একত্র হলে তার অনুমতি ব্যতীত তারা সরে পড়েনা; যারা অনুমতি প্রার্থনা করে তারাই… - সূরা আল-আহযাব ৩৩:১৩ - وَيَسْتَـْٔذِنُ (এবং অনুমতি (অব্যাহতি) নিতে চায়)
আর তাদের এক দল বলেছিলঃ হে ইয়াসরিববাসী! তোমাদের কোন স্থান নেই, তোমরা ফিরে চল। এবং তাদের মধ্যে একদল নাবীর নিকট অব্যাহতি প্রার্থনা করে বলেছিলঃ আমাদের বাড়ী ঘর অরক্ষিত, অথচ…