শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › بِوَٰلِدَيْهِ
بِوَٰلِدَيْهِ - শব্দের অর্থ: কাছে তার মা বাপের
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা ইবরাহীম ১৪:৪১ - وَلِوَٰلِدَىَّ (ও আমার পিতামাতাকে)
হে আমার রাব্ব! যেদিন হিসাব হবে সেদিন আমাকে, আমার মাতাপিতাকে এবং মু’মিনদেরকে ক্ষমা করুন। - সূরা মারইয়াম ১৯:১৪ - بِوَٰلِدَيْهِ (কাছে তার মা বাপের)
মাতা-পিতার অনুগত এবং সে ছিলনা উদ্ধ্যত, অবাধ্য ছিলনা। - সূরা আন্-নামাল ২৭:১৯ - وَٰلِدَىَّ (আমার পিতা মাতার)
সুলাইমান ওর উক্তিতে মৃদু হাস্য করল এবং বললঃ হে আমার রাব্ব! আপনি আমাকে সামর্থ্য দিন যাতে আমি আপনার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি, আমার প্রতি ও আমার মাতা-পিতার প্রতি… - সূরা আল-'আনকাবূত ২৯:৮ - بِوَٰلِدَيْهِ (কাছে তার পিতা-মাতার প্রতি)
আমি মানুষকে নির্দেশ দিয়েছি তার মাতা-পিতার প্রতি সদ্ব্যবহার করতে; কিন্তু তারা যদি তোমার উপর বল প্রয়োগ করে, আমার সাথে এমন কিছু শরীক করতে যে সম্পর্কে তোমার কোন জ্ঞান নেই… - সূরা লুকমান ৩১:১৪ - بِوَٰلِدَيْهِ (সাথে তার মাতা-পিতার (ভালো ব্যবহারের জন্যে))
আমিতো মানুষকে তার মাতাপিতার প্রতি সদাচরণের নির্দেশ দিয়েছি। মা সন্তানকে কষ্টের পর কষ্ট বরণ করে গর্ভে ধারণ করে এবং তার দুধ ছাড়ানো হয় দুই বছরে। সুতরাং আমার প্রতি ও তোমার… - সূরা লুকমান ৩১:১৪ - وَلِوَٰلِدَيْكَ (এবং প্রতি তোমার মা-বাপেরও)
আমিতো মানুষকে তার মাতাপিতার প্রতি সদাচরণের নির্দেশ দিয়েছি। মা সন্তানকে কষ্টের পর কষ্ট বরণ করে গর্ভে ধারণ করে এবং তার দুধ ছাড়ানো হয় দুই বছরে। সুতরাং আমার প্রতি ও তোমার… - সূরা আল-আহকাফ ৪৬:১৫ - بِوَٰلِدَيْهِ (তার পিতামাতার সাথে)
আমি মানুষকে তার মাতা-পিতার প্রতি সদয় ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছি। তার জননী তাকে গর্ভে ধারণ করে কষ্টের সাথে এবং প্রসব করে কষ্টের সাথে, তার গর্ভধারণ ও দুধ ছাড়ানোর সময়কাল… - সূরা আল-আহকাফ ৪৬:১৫ - وَٰلِدَىَّ (আমার পিতা-মাতার)
আমি মানুষকে তার মাতা-পিতার প্রতি সদয় ব্যবহারের নির্দেশ দিয়েছি। তার জননী তাকে গর্ভে ধারণ করে কষ্টের সাথে এবং প্রসব করে কষ্টের সাথে, তার গর্ভধারণ ও দুধ ছাড়ানোর সময়কাল… - সূরা আল-আহকাফ ৪৬:১৭ - لِوَٰلِدَيْهِ (তার পিতামাতাকে)
আর এমন লোক আছে, যে তার মাতা-পিতাকে বলেঃ আফসোস তোমাদের জন্য। তোমরা কি আমাকে এ ভয় দেখাতে চাও যে, আমি পুনরুত্থিত হব যদিও আমার পূর্বে বহু পুরুষ গত হয়েছে! তখন তার মাতা-পিতা… - সূরা নুহ ৭১:২৮ - وَلِوَٰلِدَىَّ (ও আমার পিতা-মাতাকে)
হে আমার রাব্ব! তুমি ক্ষমা কর আমাকে, আমার মাতা-পিতাকে এবং যারা মু’মিন হয়ে আমার গৃহে প্রবেশ করে তাদেরকে এবং মু’মিন পুরুষ ও মু’মিনা নারীদেরকে; আর যালিমদের শুধু ধ্বংসই…