শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يَسْتَحْىِۦٓ
يَسْتَحْىِۦٓ - শব্দের অর্থ: লজ্জাবোধ করেন
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আল-বাকারাহ ২:২৬ - يَسْتَحْىِۦٓ (লজ্জাবোধ করেন)
নিশ্চয়ই আল্লাহ মশা অথবা তদপেক্ষা ক্ষুদ্রতর দৃষ্টান্ত বর্ণনা করতে লজ্জাবোধ করেননা। সুতরাং যারা ঈমান এনেছে তারাতো বিশ্বাস করবে যে, এ উপমা তাদের রবের পক্ষ হতে খুবই… - সূরা আল-বাকারাহ ২:৪৯ - وَيَسْتَحْيُونَ (এবং জীবিত রাখত)
এবং যখন আমি তোমাদেরকে ফির‘আউনের সম্প্রদায় হতে বিমুক্ত করেছিলাম - তারা তোমাদেরকে কঠোর শাস্তি প্রদান করত, তোমাদের পুত্রদেরকে হত্যা করত এবং তোমাদের কন্যাদেরকে জীবিত রাখত… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১২৭ - وَنَسْتَحْىِۦ (ও জীবিত রাখবো)
ফির‘আউন সম্প্রদায়ের সর্দাররা তাকে বললঃ তুমি কি মূসা ও তার সম্প্রদায়কে রাজ্যে অশান্তি ও বিপর্যয় সৃষ্টির জন্য মুক্ত ছেড়ে দিবে এবং তোমাকে ও তোমার দেবতাদেরকে বর্জন করে চলার… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৪১ - وَيَسْتَحْيُونَ (ও তারা জীবিত রাখতো)
স্মরণ কর সেই সময়টির কথা, যখন আমি তোমাদেরকে ফির‘আউনের অনুসারীদের দাসত্ব হতে মুক্তি দিয়েছি, যারা তোমাদেরকে অতিশয় মর্মান্তিক, কষ্টদায়ক ও ন্যাক্কারজনক শাস্তি দিত, তোমাদের… - সূরা ইবরাহীম ১৪:৬ - وَيَسْتَحْيُونَ (ও তারা জীবিত রাখতো)
যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলেছিলঃ তোমরা আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর যখন তিনি তোমাদেরকে রক্ষা করেছিলেন ফির‘আউন সম্প্রদায়ের কবল হতে যারা তোমাদেরকে নিকৃষ্ট শাস্তি দিত, তোমাদের… - সূরা আল-কাসাস ২৮:৪ - وَيَسْتَحْىِۦ (ও জীবিত রাখতো)
নিশ্চয়ই ফির‘আউন তার দেশে পরাক্রমশালী হয়েছিল এবং সেখানকার অধিবাসীবৃন্দকে বিভিন্ন শ্রেণীতে বিভক্ত করে তাদের একটি শ্রেণীকে সে হীনবল করেছিল, তাদের পুত্রদেরকে সে হত্যা করত… - সূরা আল-আহযাব ৩৩:৫৩ - فَيَسْتَحْىِۦ (কিন্তু সে সংকোচ বোধ করে (বলতে))
হে মু’মিনগণ! তোমাদেরকে অনুমতি দেয়া না হলে তোমরা খাদ্য প্রস্তুত হওয়ার আগেই আহারের জন্য নাবী-গৃহে প্রবেশ করনা। তবে তোমাদেরকে আহবান করলে তোমরা প্রবেশ কর এবং আহার শেষে তোমরা… - সূরা আল-আহযাব ৩৩:৫৩ - يَسْتَحْىِۦ (সংকোচ বোধ করেন)
হে মু’মিনগণ! তোমাদেরকে অনুমতি দেয়া না হলে তোমরা খাদ্য প্রস্তুত হওয়ার আগেই আহারের জন্য নাবী-গৃহে প্রবেশ করনা। তবে তোমাদেরকে আহবান করলে তোমরা প্রবেশ কর এবং আহার শেষে তোমরা… - সূরা আল-মু'মিন বা গাফির ৪০:২৫ - وَٱسْتَحْيُوا۟ (এবং তোমরা জীবিত রাখো)
অতঃপর যখন মূসা আমার নিকট হতে সত্য নিয়ে তাদের নিকট উপস্থিত হল তখন তারা বললঃ মূসার উপর যারা ঈমান এনেছে তাদের পুত্র সন্তানদেরকে হত্যা কর এবং নারীদেরকে জীবিত রাখ। কিন্তু…