শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › غَرَّ
غَرَّ - শব্দের অর্থ: ধোঁকা দিয়েছে
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-'ইমরান ৩:২৪ - وَغَرَّهُمْ (আর তাদেরকে ধোঁকা দিয়েছে)
এটা এ জন্য যে, তারা বলেঃ নির্দিষ্ট সংখ্যক দিন ব্যতীত জাহান্নামের আগুন আমাদেরকে স্পর্শ করবেনা; এবং তারা যা স্থির করেছে, তাদের ধর্ম বিষয়ে ওটা তাদেরকে প্রতারিত করেছে। - সূরা আল-'ইমরান ৩:১৯৬ - يَغُرَّنَّكَ (তোমাকে ধোঁকা দেয়)
যারা অবিশ্বাসী হয়েছে তাদের নগরসমূহে প্রত্যাগমন যেন তোমাদেরকে প্রতারিত না করে। - সূরা আল-আন'আম ৬:৭০ - وَغَرَّتْهُمُ (ও প্রতারিত করেছে তাদের)
যারা নিজেদের দীনকে খেল-তামাশার বস্তুতে পরিণত করেছে তুমি তাদেরকে বর্জন করে চলবে, পার্থিব জীবন যাদেরকে সম্মোহিত করে ধোঁকায় নিপতিত করেছে, কুরআন দ্বারা তাদেরকে উপদেশ দিতে… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৩০ - وَغَرَّتْهُمُ (কিন্তু প্রতারিত করেছে তাদেরকে)
(কিয়ামাত দিবসে আল্লাহ জিজ্ঞেস করবেন) হে জিন ও মানব জাতি! তোমাদের কাছে কি তোমাদের মধ্য হতেই নাবী রাসূল আসেনি যারা তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ বর্ণনা করত এবং আজকের এ দিনের… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:৫১ - وَغَرَّتْهُمُ (এবং প্রতারিত করেছিলো তাদের)
তারা নিজেদের দীনকে ক্রীড়া-কৌতুকের বস্তুতে পরিণত করেছিল এবং পার্থিব জীবন তাদেরকে ধোকায় ফেলে রেখেছিল। সুতরাং আজ আমি তাদেরকে তেমনিভাবে ভুলে থাকব যেমনিভাবে তারা এই দিনের… - সূরা আল-আনফাল ৮:৪৯ - غَرَّ (ধোঁকা দিয়েছে)
যারা মুনাফিক, অন্তরে যাদের ব্যাধি রয়েছে তারা বলে, তাদের ধর্ম তাদেরকে বিভ্রান্ত করেছে। যে কেহ আল্লাহর উপর বিশ্বাস স্থাপন করে, নিশ্চয়ই আল্লাহ মহা পরাক্রান্ত, প্রজ্ঞাময়। - সূরা লুকমান ৩১:৩৩ - تَغُرَّنَّكُمُ (ধোঁকায় ফেলে তোমাদেরকে)
হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের রাববকে ভয় কর এবং ভয় কর সেই দিনের যখন পিতা সন্তানের কোন উপকারে আসবেনা এবং সন্তানও কোন উপকারে আসবেনা তার পিতার। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য… - সূরা লুকমান ৩১:৩৩ - يَغُرَّنَّكُم (ধোঁকায় ফেলে তোমাদেরকে)
হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের রাববকে ভয় কর এবং ভয় কর সেই দিনের যখন পিতা সন্তানের কোন উপকারে আসবেনা এবং সন্তানও কোন উপকারে আসবেনা তার পিতার। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য… - সূরা ফাত্বির ৩৫:৫ - تَغُرَّنَّكُمُ (তোমাদেরকে ধোঁকা দেয় (যেন))
হে মানুষ! আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য; সুতরাং পার্থিব জীবন যেন তোমাদেরকে কিছুতেই প্রতারিত না করে এবং সেই প্রবঞ্চক যেন কিছুতেই আল্লাহ সম্পর্কে প্রবঞ্চিত না করে তোমাদেরকে। - সূরা ফাত্বির ৩৫:৫ - يَغُرَّنَّكُم (তোমাদের ধোঁকা দেয় (যেন))
হে মানুষ! আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য; সুতরাং পার্থিব জীবন যেন তোমাদেরকে কিছুতেই প্রতারিত না করে এবং সেই প্রবঞ্চক যেন কিছুতেই আল্লাহ সম্পর্কে প্রবঞ্চিত না করে তোমাদেরকে। - সূরা আল-মু'মিন বা গাফির ৪০:৪ - يَغْرُرْكَ (তোমাকে বিভ্রান্ত করে)
শুধু কাফিরেরাই আল্লাহর নিদর্শন সম্বন্ধে বিতর্ক করে; সুতরাং দেশে দেশে তাদের অবাধ বিচরণ যেন তোমাদের বিভ্রান্ত না করে। - সূরা আল-জাসিয়া ৪৫:৩৫ - وَغَرَّتْكُمُ (ও তোমাদেরকে ধোঁকা দিয়েছিল)
এটা এ জন্য যে, তোমরা আল্লাহর নিদর্শনাবলীকে বিদ্রুপ করেছিলে এবং পার্থিব জীবন তোমাদেরকে প্রতারিত করেছিল। সুতরাং সেদিন তাদেরকে জাহান্নাম হতে বের করা হবেনা এবং আল্লাহর…