শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يَلْبِسَكُمْ
يَلْبِسَكُمْ - শব্দের অর্থ: বিভক্ত করতে পারেন তোমাদের
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আল-বাকারাহ ২:৪২ - تَلْبِسُوا۟ (তোমরা মিশ্রণ করো)
এবং তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত করনা এবং জেনে শুনে সত্য গোপন করনা। - সূরা আল-'ইমরান ৩:৭১ - تَلْبِسُونَ (তোমরা মিলাও)
হে কিতাবীরা! তোমরা কেন সত্যের সঙ্গে মিথ্যাকে মিলিয়ে নিচ্ছ এবং সত্যকে গোপন করছ? অথচ তোমরাতো অবগত আছ। - সূরা আল-আন'আম ৬:৯ - وَلَلَبَسْنَا (এবং অবশ্যই বিভ্রমে ফেলতাম আমরা)
আর যদি কোন মালাককেও/ফেরেশতাকেও রাসূল করে পাঠাতাম তাহলে তাকে মানুষ রূপেই পাঠাতাম; এতেও তারা ঐ সন্দেহই করত, যে সন্দেহ ও প্রশ্ন এখন তারা করছে। - সূরা আল-আন'আম ৬:৯ - يَلْبِسُونَ (তারা বিভ্রমে পড়েছে (এমন))
আর যদি কোন মালাককেও/ফেরেশতাকেও রাসূল করে পাঠাতাম তাহলে তাকে মানুষ রূপেই পাঠাতাম; এতেও তারা ঐ সন্দেহই করত, যে সন্দেহ ও প্রশ্ন এখন তারা করছে। - সূরা আল-আন'আম ৬:৬৫ - يَلْبِسَكُمْ (বিভক্ত করতে পারেন তোমাদের)
তুমি বলে দাওঃ আল্লাহ তোমাদের ঊর্ধ্বলোক হতে এবং তোমাদের পায়ের তলদেশ হতে শাস্তি প্রেরণ করতে যথেষ্ট ক্ষমতাবান, অথবা তোমাদেরকে দলে দলে বিচ্ছিন্ন করে এক দলের দ্বারা অপর দলের… - সূরা আল-আন'আম ৬:৮২ - يَلْبِسُوٓا۟ (মিশ্রিত করেছে)
প্রকৃত পক্ষে তারাই শান্তি ও নিরাপত্তার অধিকারী এবং তারাই সঠিক পথে পরিচালিত, যারা নিজেদের ঈমানকে যুলমের সাথে (শির্কের সাথে) মিশ্রিত করেনি। - সূরা আল-আন'আম ৬:১৩৭ - وَلِيَلْبِسُوا۟ (এবং যেন তারা দুর্বোধ্য করে)
আর এমনিভাবে অনেক মুশরিকের দৃষ্টিতে তাদের উপাস্যরা তাদের সন্তান হত্যা করাকে শোভণীয় করে দিয়েছে, যেন তারা তাদের সর্বনাশ করতে পারে এবং তাদের কাছে তাদের ধর্মকে বিভ্রান্ত করে… - সূরা আন্-নাহল ১৬:১৪ - تَلْبَسُونَهَا (তোমরা তা পরিধান করো)
তিনিই সমুদ্রকে অধীন করেছেন যাতে তোমরা তা হতে তাজা গোশত আহার করতে পার এবং যাতে তা হতে আহরণ করতে পার রত্নাবলী যা তোমরা ভূষণ রূপে পরিধান কর; এবং তোমরা দেখতে পাও, ওর বুক… - সূরা আল-কাহফ ১৮:৩১ - وَيَلْبَسُونَ (এবং তাদের পরানো হবে)
তাদেরই জন্য আছে স্থায়ী জান্নাত যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত, সেখানে তাদেরকে স্বর্ণ-কংকনে অলংকৃত করা হবে, তারা পরিধান করবে সূক্ষ্ম ও স্থূল রেশমের সবুজ বস্ত্র ও সমাসীন হবে… - সূরা ফাত্বির ৩৫:১২ - تَلْبَسُونَهَا ۖ (তা তোমরা পরিধান করো)
দু’টি দরিয়া একরূপ নয়; একটির পানি সুমিষ্ট ও সুপেয়, অপরটির পানি লোনা, খর। প্রত্যেকটি হতে তোমরা তাজা গোশত আহার কর এবং অলংকার যা তোমরা পরিধান কর, এবং রত্নাবলী আহরণ কর এবং… - সূরা আদ-দুখান ৪৪:৫৩ - يَلْبَسُونَ (তারা পোশাক পরবে)
তারা পরিধান করবে মিহি ও পুরু রেশমী বস্ত্র এবং তারা মুখোমুখী হয়ে বসবে।