শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › فَفَسَقَ
فَفَسَقَ - শব্দের অর্থ: তাই সে অমান্য করলো
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আল-বাকারাহ ২:৫৯ - يَفْسُقُونَ (তারা সত্যত্যাগ করে)
অনন্তর যারা অত্যাচার করেছিল তাদেরকে যা বলা হয়েছিল, তৎপরিবর্তে তারা সেই কথার পরিবর্তন করল, পরে অত্যাচারীরা যে দুস্কর্ম করেছিল তজ্জন্য আমি তাদের উপর আকাশ হতে শাস্তি… - সূরা আল-আন'আম ৬:৪৯ - يَفْسُقُونَ (তারা সত্যত্যাগ করে)
আর যারা আমার আয়াত ও নিদর্শনসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে তারা তাদের নিজেদের ফাসেকীর কারণে শাস্তি ভোগ করবে। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৬৩ - يَفْسُقُونَ (তারা অবাধ্যতা করতে)
আর তাদেরকে সেই জনপদের অবস্থাও জিজ্ঞেস কর যা সমুদ্রের তীরে অবস্থিত ছিল। যখন তারা শনিবারের আদেশ লংঘন করেছিল। শনিবার উদযাপনের দিন মাছ পানিতে ভেসে তাদের নিকট আসত, কিন্তু… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৬৫ - يَفْسُقُونَ (তারা অবাধ্যতা করতে)
তাদেরকে যে উপদেশ দেয়া হয় তা যখন তারা বিস্মৃত হয় তখন যারা অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করত তাদেরকে আমি উদ্ধার করি, আর যালিমদেরকে তাদের অসৎ কর্মের কারণে কঠোর শাস্তি দ্বারা পাকড়াও… - সূরা ইউনুস ১০:৩৩ - فَسَقُوٓا۟ (সত্যত্যাগ করেছে)
এভাবে সমস্ত অবাধ্য লোকদের সম্পর্কে তোমার রবের এই কথা সাব্যস্ত হয়ে গেল যে, তারা ঈমান আনবেনা। - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:১৬ - فَفَسَقُوا۟ (কিন্তু তারা অসৎ কর্ম করে)
যখন আমি কোন জনপদ ধ্বংস করার ইচ্ছা করি তখন ওর সমৃদ্ধশালী ব্যক্তিদেরকে সৎ কাজ করতে আদেশ করি, কিন্তু তারা সেখানে অসৎ কাজ করে। অতঃপর ওর প্রতি দন্ডাজ্ঞা ন্যায় সঙ্গত হয়ে যায়… - সূরা আল-কাহফ ১৮:৫০ - فَفَسَقَ (তাই সে অমান্য করলো)
এবং স্মরণ কর, আমি যখন মালাইকা/ফেরেশতাদেরকে বলেছিলামঃ তোমরা আদমের প্রতি নত হও। তখন সবাই নত হল ইবলীস ছাড়া; সে জিনদের একজন, সে তার রবের আদেশ অমান্য করল; তাহলে কি তোমরা আমার… - সূরা আল-'আনকাবূত ২৯:৩৪ - يَفْسُقُونَ (তারা পাপাচার করে)
আমরা এই জনপদবাসীর উপর আকাশ হতে শাস্তি নাযিল করব, কারণ তারা ছিল পাপাচারী। - সূরা আস-সাজদাহ ৩২:২০ - فَسَقُوا۟ (সত্যত্যাগ করেছে)
আর যারা পাপাচার করেছে তাদের বাসস্থান হবে জাহান্নাম; যখনই তারা জাহান্নাম হতে বের হতে চাবে তখনই তাদের ফিরিয়ে দেয়া হবে তাতে এবং তাদেরকে বলা হবেঃ যে আগুনের শাস্তিকে তোমরা… - সূরা আল-আহকাফ ৪৬:২০ - تَفْسُقُونَ (পাপাচার)
যেদিন কাফিরদেরকে জাহান্নামের সন্নিকটে উপস্থিত করা হবে সেদিন তাদেরকে বলা হবেঃ তোমরাতো পার্থিব জীবনে সুখ-সম্ভোগ ভোগ করে নিঃশেষ করেছ, সুতরাং আজ তোমাদেরকে দেয়া হবে অবমাননাকর…