শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يَسْتَقِيمَ
يَسْتَقِيمَ - শব্দের অর্থ: সোজা চলতে
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আত-তাওবাহ ৯:৭ - ٱسْتَقَـٰمُوا۟ (তারা স্হির থাকে)
এই (কুরাইশ) মুশরিকদের অঙ্গীকার আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিকট কি রূপে (বলবৎ) থাকবে যদি না তাদের সাথে তোমরা মাসজিদুল হারামের সন্নিকটে অঙ্গীকার নিয়ে থাক? অতএব যে পর্যন্ত তারা… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৭ - فَٱسْتَقِيمُوا۟ (অতঃপর তোমরাও স্হির থাকো)
এই (কুরাইশ) মুশরিকদের অঙ্গীকার আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিকট কি রূপে (বলবৎ) থাকবে যদি না তাদের সাথে তোমরা মাসজিদুল হারামের সন্নিকটে অঙ্গীকার নিয়ে থাক? অতএব যে পর্যন্ত তারা… - সূরা ইউনুস ১০:৮৯ - فَٱسْتَقِيمَا (অতএব দু'জন দৃঢ় থাকো)
তিনি (আল্লাহ) বললেনঃ তোমাদের উভয়ের দু‘আ কবূল করা হল। অতএব তোমরা দৃঢ় থেক এবং তাদের পথ অনুসরণ করনা যাদের জ্ঞান নেই। - সূরা হুদ ১১:১১২ - فَٱسْتَقِمْ (অতএব সুদৃঢ় থাকো)
অতএব তুমি যেভাবে আদিষ্ট হয়েছ, দৃঢ় থাক এবং সেই লোকেরাও যারা কুফরী হতে তাওবাহ করে তোমার সাথে রয়েছে, আর (ধর্মের) গন্ডি হতে একটুও বের হয়োনা; নিশ্চয়ই তিনি তোমাদের কার্যকলাপ… - সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত ৪১:৬ - فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ (সুতরাং তোমরা দৃঢ় হয়ে থাকো)
বলঃ আমিতো তোমাদের মতই একজন মানুষ, আমার প্রতি অহী হয় যে, তোমাদের মা‘বূদ একমাত্র মা‘বূদ। অতএব তাঁরই পথ দৃঢ়ভাবে অবলম্বন কর এবং তাঁরই নিকট ক্ষমা প্রার্থনা কর। দুর্ভোগ… - সূরা হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত ৪১:৩০ - ٱسْتَقَـٰمُوا۟ (তারা অবিচল থাকে)
যারা বলেঃ আমাদের রাব্ব আল্লাহ! অতঃপর অবিচল থাকে, তাদের নিকট অবতীর্ণ হয় মালাইকা (ফেরেশতা) এবং বলেঃ তোমরা ভীত হয়োনা, চিন্তিত হয়োনা এবং তোমাদেরকে যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি… - সূরা আশ-শুরা ৪২:১৫ - وَٱسْتَقِمْ (এবং অবিচল থাকো)
সুতরাং তুমি ওর দিকে আহবান কর এবং ওতেই দৃঢ় প্রতিষ্ঠিত থাক যেভাবে তুমি আদিষ্ট হয়েছ এবং তাদের খেয়াল খুশীর অনুসরণ করনা। বলঃ আল্লাহ যে কিতাব অবতীর্ণ করেছেন আমি তাতে বিশ্বাস… - সূরা আল-আহকাফ ৪৬:১৩ - ٱسْتَقَـٰمُوا۟ (তারা অবিচল থাকে)
যারা বলেঃ আমাদের রাব্বতো আল্লাহ এবং এই বিশ্বাসে অবিচল থাকে, তাদের কোন ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবেনা। - সূরা আল-জীন ৭২:১৬ - ٱسْتَقَـٰمُوا۟ (তারা দৃঢ় থাকতো)
তারা যদি সত্য পথে প্রতিষ্ঠিত থাকত, তাদেরকে আমি প্রচুর বারি বর্ষণের মাধ্যমে সমৃদ্ধ করতাম – - সূরা আত-তাকভীর ৮১:২৮ - يَسْتَقِيمَ (সোজা চলতে)
তোমাদের মধ্যে যে সরল পথে চলতে চায় তার জন্য।