শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يَزِيدُ
يَزِيدُ - শব্দের অর্থ: বৃদ্ধি করে
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:১০ - فَزَادَهُمُ (বৃদ্ধি করলেন তাই (আরও) তাদেরকে)
তাদের অন্তরে পীড়া রয়েছে, পরন্ত আল্লাহ তাদের পীড়া আরও বাড়িয়ে দিয়েছেন এবং তাদের জন্য গুরুতর শাস্তি রয়েছে যেহেতু তারা অসত্য বলত। - সূরা আল-বাকারাহ ২:৫৮ - وَسَنَزِيدُ (এবং অচিরেই (অনুগ্রহ) বাড়িয়ে দিব)
এবং যখন আমি বললামঃ তোমরা এই নগরে প্রবেশ কর, অতঃপর যা ইচ্ছা স্বচ্ছন্দে আহার কর এবং সাজদাহবনতভাবে দ্বারে প্রবেশ কর এবং তোমরা বলঃ আমরা ক্ষমা প্রার্থনা করছি, তাহলে আমি… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২৪৭ - وَزَادَهُۥ (ও তাকে বেশি দিয়েছেন)
এবং তাদের নাবী তাদেরকে বলেছিলঃ নিশ্চয়ই আল্লাহ তালূতকে তোমাদের জন্য রাজা রূপে নির্বাচিত করেছেন; তারা বললঃ আমাদের উপর তালূতের রাজত্ব কি রূপে (সঙ্গত) হতে পারে? রাজত্বে তার… - সূরা আল-'ইমরান ৩:১৭৩ - فَزَادَهُمْ (কিন্তু তাদের বেড়ে গেল)
যাদেরকে লোকেরা বলেছিলঃ নিশ্চয়ই তোমাদের বিরুদ্ধে সেই সব লোক সমবেত হয়েছে; অতএব তোমরা তাদেরকে ভয় কর; কিন্তু এতে তাদের বিশ্বাস পরিবর্ধিত হয়েছিল এবং তারা বলেছিলঃ আল্লাহই… - সূরা আন-নিসা ৪:১৭৩ - وَيَزِيدُهُم (এবং বেশীও দিবেন তাদেরকে)
অনন্তর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎ কাজ করে থাকে তাদেরকে তিনি সম্যক প্রতিদান প্রদান করবেন এবং স্বীয় সম্পদ হতে অধিকতর দান করবেন এবং যারা সংকুচিত হয় অহংকার করে, তাদেরকে… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৬৪ - وَلَيَزِيدَنَّ (এবং অবশ্যই বৃদ্ধি করবে)
আর ইয়াহুদীরা বলেঃ আল্লাহর হাত বন্ধ হয়ে গেছে। তাদেরই হাত বন্ধ, এবং তাদের এই উক্তির দরুণ তারা অভিশপ্ত। বরং তাঁর (আল্লাহর) তো উভয় হাত উম্মুক্ত, যেরূপ ইচ্ছা তিনি ব্যয় করেন… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৬৮ - وَلَيَزِيدَنَّ (এবং নিশ্চয়ই বৃদ্ধি করবে)
তুমি বলে দাওঃ হে আহলে কিতাব! তোমরা কোনো পথেই প্রতিষ্ঠিত নও যে পর্যন্ত না তাওরাত, ইঞ্জীল এবং যে কিতাব (অর্থাৎ কুরআন) তোমাদের নিকট তোমাদের রবের পক্ষ থেকে পাঠানো হয়েছে তার… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:৬৯ - وَزَادَكُمْ (ও বাড়িয়ে দিয়েছিলেন তোমাদেরকে)
তোমরা কি এতে বিস্মিত হচ্ছ যে, তোমাদের জাতিরই একটি লোকের মাধ্যমে তোমাদের রবের পক্ষ হতে তাঁর বিধান ও উপদেশসহ তোমাদেরকে সতর্ক করার উদ্দেশে তোমাদের কাছে এসেছে? তোমরা সেই… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৬১ - سَنَزِيدُ (শীঘ্রই আমরা বৃদ্ধি করবো (অনুগ্রহ))
যখন আমি তাদেরকে বলেছিলামঃ এই (বাইতুল মুকাদ্দাস ও তৎসংশ্লিষ্ট) জনপদে বসবাস কর এবং যা ইচ্ছা আহার কর, আর তোমরা বলঃ (হে রাব্ব!) ক্ষমা চাই, আর দ্বারদেশ দিয়ে নত শিরে প্রবেশ… - সূরা আল-আনফাল ৮:২ - زَادَتْهُمْ (বৃদ্ধি পায় তাদের)
নিশ্চয়ই মু’মিনরা এরূপই হয় যে, যখন (তাদের সামনে) আল্লাহর নাম উচ্চারণ করা হয় তখন তাদের অন্তরসমূহ ভীত হয়ে পড়ে, আর যখন তাদের সামনে তাঁর আয়াতসমূহ পাঠ করা হয় তখন তাদের ঈমান… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৪৭ - زَادُوكُمْ (তোমাদের মধ্যে বাড়াতো (আর কিছু))
যদি তারা তোমাদের সাথে বের হত তাহলে দ্বিগুণ বিভ্রাট সৃষ্টি করা ব্যতীত আর কি হত? তারা তোমাদের মধ্যে ফাসাদ সৃষ্টি করার উদ্দেশে দৌড়াদৌড়ি করে ফিরত, আর তোমাদের মধ্যের কতিপয়… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:১২৪ - زَادَتْهُ (বৃদ্ধি করেছে তার)
আর যখন কোন সূরা অবতীর্ণ করা হয় তখন কেহ কেহ বলে, তোমাদের মধ্যে এই সূরা কার ঈমান বৃদ্ধি করল? অবশ্যই যে সব লোক ঈমান এনেছে, এই সূরা তাদের ঈমানকে বর্ধিত করেছে এবং তারাই আনন্দ…