শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › ٱلْحَمْدُ
ٱلْحَمْدُ - শব্দের অর্থ: সব প্রশংসা
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-ফাতিহা ১:২ - ٱلْحَمْدُ (সকল প্রশংসা)
আল্লাহরই জন্য সমস্ত প্রশংসা, যিনি বিশ্বজগতের রাব্ব। - সূরা আল-বাকারাহ ২:৩০ - بِحَمْدِكَ (আপনার প্রশংসা)
এবং যখন তোমার রাব্ব মালাইকা/ফেরেশতাদের বললেনঃ নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে প্রতিনিধি সৃষ্টি করব; তারা বললঃ আপনি কি যমীনে এমন কেহকে সৃষ্টি করবেন যারা তন্মধ্যে অশান্তি সৃষ্টি করবে… - সূরা আল-আন'আম ৬:১ - ٱلْحَمْدُ (সকল প্রশংসা)
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই জন্য যিনি আকাশসমূহ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং সৃষ্টি করেছেন আলো ও অন্ধকার; এ সত্ত্বেও যারা কাফির হয়েছে তারা অপর কিছুকে তাদের রবের সমকক্ষ নিরূপণ… - সূরা আল-আন'আম ৬:৪৫ - وَٱلْحَمْدُ (আর সব প্রশংসা)
অতঃপর অত্যাচারী সম্প্রদায়ের মূল শিকড় কেটে ফেলা হল, আর সমস্ত প্রশংসা বিশ্বের রাব্ব আল্লাহরই জন্য। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:৪৩ - ٱلْحَمْدُ (সব প্রশংসা)
আর তাদের অন্তরে যা কিছু ঈর্ষা ও বিদ্বেষ রয়েছে তা আমি দূর করে দিব, তাদের নিম্নদেশ দিয়ে নদী প্রবাহিত হবে; তখন তারা বলবেঃ সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য যিনি আমাদেরকে পথ… - সূরা ইউনুস ১০:১০ - ٱلْحَمْدُ (সব প্রশংসা)
সেখানে তাদের বাক্য হবেঃ হে আল্লাহ! তুমি মহান, পবিত্র! এবং পরস্পরের অভিবাদন হবে সালাম (আসসালামু ‘আলাইকুম), আর তাদের দু‘আর শেষ বাক্য হবে ‘আলহামদুলিল্লাহি রাবিবল ‘আলামীন’… - সূরা আর-রাদ ১৩:১৩ - بِحَمْدِهِۦ (সাথে তাঁর প্রশংসার)
বজ্র ধ্বনি ও মালাইকা সভয়ে তাঁর সপ্রশংস মহিমা ও পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি বজ্রপাত ঘটান এবং যাকে ইচ্ছা ওটা দ্বারা আঘাত করেন। তথাপি ওরা আল্লাহ সম্বন্ধে বিতন্ডা করে; যদিও… - সূরা ইবরাহীম ১৪:৩৯ - ٱلْحَمْدُ (প্রশংসা মাত্রই)
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই প্রাপ্য যিনি আমাকে আমার বার্ধক্যে ইসমাঈল ও ইসহাককে দান করেছেন; আমার রাব্ব অবশ্যই প্রার্থনা শুনে থাকেন। - সূরা আল-হিজর ১৫:৯৮ - بِحَمْدِ (সহ প্রশংসা)
সুতরাং তুমি তোমার রবের প্রশংসা দ্বারা তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর এবং সাজদাহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হও। - সূরা আন্-নাহল ১৬:৭৫ - ٱلْحَمْدُ (প্রশংসা মাত্রই)
আল্লাহ উপমা দিচ্ছেন অপরের অধিকারভুক্ত এক দাসের, যে কোন কিছুর উপর শক্তি রাখেনা। এবং অপর এক ব্যক্তি যাকে তিনি নিজ হতে উত্তম রিয্ক দান করেছেন এবং সে তা হতে গোপনে ও… - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:৪৪ - بِحَمْدِهِۦ (সাথে তাঁর সপ্রশংসার)
সপ্ত আকাশ, পৃথিবী এবং ওদের অর্ন্তবর্তী সব কিছু তাঁরই পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে এবং এমন কিছু নেই যা তাঁর সপ্রশংস পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করেনা। কিন্তু ওদের পবিত্রতা ও… - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:৫২ - بِحَمْدِهِۦ (সাথে তাঁর প্রশংসার)
যেদিন তিনি তোমাদেরকে আহবান করবেন এবং তোমরা প্রশংসার সাথে তাঁর আহবানে সাড়া দিবে এবং তোমরা মনে করবে, তোমরা অল্পকালই অবস্থান করেছিলে।