শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يُعَذِّبُ
يُعَذِّبُ - শব্দের অর্থ: তিনি শাস্তি দেন
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:২৮৪ - وَيُعَذِّبُ (এবং তিনি শাস্তি দিবেন)
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু রয়েছে সবই আল্লাহর এবং তোমাদের অন্তরে যা রয়েছে তা প্রকাশ কর অথবা গোপন রাখ, আল্লাহ তার হিসাব তোমাদের নিকট হতে গ্রহণ করবেন; অতঃপর তিনি যাকে… - সূরা আল-'ইমরান ৩:৫৬ - فَأُعَذِّبُهُمْ (অতঃপর তাদেরকে আমি আযাব দিব)
অনন্তর যারা কুফরী করেছে (অবিশ্বাসী হয়েছে), বস্তুতঃ তাদেরকে ইহকাল ও আখিরাতে কঠোর শাস্তি প্রদান করব এবং তাদের জন্য কেহ সাহায্যকারী নেই। - সূরা আল-'ইমরান ৩:১২৮ - يُعَذِّبَهُمْ (তাদেরকে আজাব দিবেন)
এ ব্যাপারে তোমার কোনই করণীয় নেই, তিনি তাদেরকে ক্ষমা করেন অথবা শাস্তি প্রদান করেন; নিশ্চয়ই তারা অত্যাচারী। - সূরা আল-'ইমরান ৩:১২৯ - وَيُعَذِّبُ (ও তিনি আজাব দেন)
আর নভোঃমন্ডলে যা রয়েছে ও ভূমন্ডলে যা আছে তা আল্লাহরই; তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন এবং যাকে ইচ্ছা শাস্তি প্রদান করেন এবং আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম করুণাময়। - সূরা আন-নিসা ৪:১৭৩ - فَيُعَذِّبُهُمْ (তাদেরকে তাহলে শাস্তি দিবেন)
অনন্তর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎ কাজ করে থাকে তাদেরকে তিনি সম্যক প্রতিদান প্রদান করবেন এবং স্বীয় সম্পদ হতে অধিকতর দান করবেন এবং যারা সংকুচিত হয় অহংকার করে, তাদেরকে… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১৮ - يُعَذِّبُكُم (শাস্তি দিবেন তোমাদের)
ইয়াহুদী ও নাসারাহ্ বলেঃ আমরা আল্লাহর পুত্র ও তাঁর প্রিয়পাত্র। তুমি তাদের বলে দাও, আচ্ছা তাহলে তিনি তোমাদেরকে তোমাদের পাপের দরুণ কেন শাস্তি প্রদান করবেন? বরং তোমরাও… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১৮ - وَيُعَذِّبُ (ও তিনি শাস্তি দেন)
ইয়াহুদী ও নাসারাহ্ বলেঃ আমরা আল্লাহর পুত্র ও তাঁর প্রিয়পাত্র। তুমি তাদের বলে দাও, আচ্ছা তাহলে তিনি তোমাদেরকে তোমাদের পাপের দরুণ কেন শাস্তি প্রদান করবেন? বরং তোমরাও… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৪০ - يُعَذِّبُ (তিনি শাস্তি দেন)
তুমি কি জাননা যে, আল্লাহরই জন্য রয়েছে আধিপত্য আসমানসমূহে এবং যমীনে, তিনি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন এবং যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন! আর আল্লাহ সর্ব বিষয়ের উপর পূর্ণ ক্ষমতাবান। - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১১৫ - أُعَذِّبُهُۥ (শাস্তি দিবো আমি তাকে)
আল্লাহ বললেনঃ আমি এই খাদ্য তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ করব, অনন্তর তোমাদের মধ্য হতে যে এরপর অকৃতজ্ঞ হবে, আমি তাকে এমন শাস্তি দিব যে, বিশ্ববাসীদের মধ্যে ঐ শাস্তি আর কেহকেও… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১১৫ - أُعَذِّبُهُۥٓ (আমি শাস্তি দিয়েছি তা)
আল্লাহ বললেনঃ আমি এই খাদ্য তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ করব, অনন্তর তোমাদের মধ্য হতে যে এরপর অকৃতজ্ঞ হবে, আমি তাকে এমন শাস্তি দিব যে, বিশ্ববাসীদের মধ্যে ঐ শাস্তি আর কেহকেও… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:১১৮ - تُعَذِّبْهُمْ (শাস্তি দেন আপনি তাদের)
আপনি যদি তাদেরকে শাস্তি প্রদান করেন তাহলে ওরাতো আপনার বান্দা; আর যদি তাদেরকে ক্ষমা করেন তাহলেতো আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। - সূরা আল-আনফাল ৮:৩৩ - لِيُعَذِّبَهُمْ (যেন শাস্তি দিবেন তাদেরকে)
(হে নাবী!) তুমি তাদের মধ্যে থাকা অবস্থায় তাদেরকে শাস্তি দেয়া আল্লাহর অভিপ্রায় নয়, আর আল্লাহ এটাও চাননা যে, তারা ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকবে অথচ তিনি তাদেরকে শাস্তি দিবেন।