শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › شُرَكَآءُ
شُرَكَآءُ - শব্দের অর্থ: (সমান হবে) অংশীদার
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আন-নিসা ৪:১২ - شُرَكَآءُ ((সমান হবে) অংশীদার)
আর তোমাদের পত্নীগণের যদি সন্তান-সন্ততি না থাকে তাহলে তারা যা পরিত্যাগ করে যায় তা থেকে তোমাদের জন্য উহার অর্ধাংশ; কিন্তু যদি তাদের সন্তান-সন্ততি থাকে তাহলে তারা যা অসীয়াত… - সূরা আল-আন'আম ৬:২২ - شُرَكَآؤُكُمُ (অংশীদাররা তোমাদের)
সেই দিনটিও স্মরণযোগ্য যেদিন আমি সকলকে একত্রিত করব, অতঃপর যারা আমার সাথে শির্ক করেছে তাদেরকে আমি বলবঃ যাদেরকে তোমরা মা‘বূদ বলে ধারণা করতে তারা এখন কোথায়? - সূরা আল-আন'আম ৬:৯৪ - شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ (অংশীদাররা (হবে কার্যোদ্ধারের জন্যে))
আর তোমরা আমার কাছে নিঃসঙ্গ এসেছ, যেভাবে প্রথমবার আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছিলাম, আর যা কিছু আমি তোমাদেরকে দিয়েছিলাম তা তোমরা নিজেদের পশ্চাতেই ছেড়ে এসেছ, আর আমিতো তোমাদের… - সূরা আল-আন'আম ৬:১০০ - شُرَكَآءَ (অংশীদার)
আর এই (অজ্ঞ) লোকেরা জিনদেরকে আল্লাহর শরীক বানিয়ে নিয়েছে, অথচ আল্লাহই ঐগুলিকে সৃষ্টি করেছেন, আর না জেনে না বুঝে তারা তাঁর জন্য পুত্র কন্যা রচনা করে; তিনি মহিমান্বিত… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৩৬ - لِشُرَكَآئِنَا ۖ (জন্যে আমাদের শরিকদের)
আর আল্লাহ যে সব শস্য ও পশু সৃষ্টি করেছেন, তারা (মুশরিকরা) ওর একটি অংশ আল্লাহর জন্য নির্ধারণ করে থাকে। অতঃপর নিজেদের ধারণা মতে তারা বলে যে, এই অংশ আল্লাহর জন্য এবং এই অংশ… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৩৬ - لِشُرَكَآئِهِمْ (জন্যে তাদের শরিকদের)
আর আল্লাহ যে সব শস্য ও পশু সৃষ্টি করেছেন, তারা (মুশরিকরা) ওর একটি অংশ আল্লাহর জন্য নির্ধারণ করে থাকে। অতঃপর নিজেদের ধারণা মতে তারা বলে যে, এই অংশ আল্লাহর জন্য এবং এই অংশ… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৩৬ - شُرَكَآئِهِمْ ۗ (শরিকদের তাদের)
আর আল্লাহ যে সব শস্য ও পশু সৃষ্টি করেছেন, তারা (মুশরিকরা) ওর একটি অংশ আল্লাহর জন্য নির্ধারণ করে থাকে। অতঃপর নিজেদের ধারণা মতে তারা বলে যে, এই অংশ আল্লাহর জন্য এবং এই অংশ… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৩৭ - شُرَكَآؤُهُمْ (শরিকরা তাদের)
আর এমনিভাবে অনেক মুশরিকের দৃষ্টিতে তাদের উপাস্যরা তাদের সন্তান হত্যা করাকে শোভণীয় করে দিয়েছে, যেন তারা তাদের সর্বনাশ করতে পারে এবং তাদের কাছে তাদের ধর্মকে বিভ্রান্ত করে… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৩৯ - شُرَكَآءُ ۚ ((খাওয়ায়) অংশীদার হবে)
আর তারা এ কথাও বলে থাকে যে, এই সব বিশেষ পশুগুলির গর্ভে যা কিছু রয়েছে তা বিশেষভাবে তাদের পুরুষদের জন্য রক্ষিত, আর তাদের নারীদের জন্য ওটা হারাম; কিন্তু গর্ভ হতে প্রসূত… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৬৩ - شَرِيكَ (কোনো শরিক)
তাঁর কোন শরীক নেই, আমি এর জন্য আদিষ্ট হয়েছি, আর মুসলিমদের মধ্যে আমিই হলাম প্রথম। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৯০ - شُرَكَآءَ (শরিক)
অতঃপর তিনি যখন তাদেরকে সৎ ও সুস্থ সন্তান দান করেন তখন তারা আল্লাহর দেয়া এই দানে অংশী স্থাপন করে, কিন্তু তারা যাকে অংশী করে আল্লাহ তার অনেক উর্ধ্বে। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৯৫ - شُرَكَآءَكُمْ (শরিকদেরকে তোমাদের)
তাদের কি পা আছে যা দ্বারা চলছে? তাদের কি হাত আছে যদ্বারা কোন কিছু ধরে থাকে অথবা চক্ষু আছে যা দ্বারা দেখতে পায়? তাদের কি কর্ণ আছে যা দ্বারা শুনে থাকে? তুমি বলঃ আল্লাহর…