শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يَسْجُدُ
يَسْجُدُ - শব্দের অর্থ: সিজদা করে
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:৩৪ - ٱسْجُدُوا۟ (''তোমরা সিজদা করো)
এবং যখন আমি মালাইকা/ফেরেশতাদেরকে বলেছিলাম যে, তোমরা আদমকে সাজদাহ কর, তখন ইবলীস ব্যতীত সকলে সাজদাহ করেছিল; সে অগ্রাহ্য করল ও অহংকার করল এবং কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল। - সূরা আল-বাকারাহ ২:৩৪ - فَسَجَدُوٓا۟ (তখন তারা সিজদা করল)
এবং যখন আমি মালাইকা/ফেরেশতাদেরকে বলেছিলাম যে, তোমরা আদমকে সাজদাহ কর, তখন ইবলীস ব্যতীত সকলে সাজদাহ করেছিল; সে অগ্রাহ্য করল ও অহংকার করল এবং কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল। - সূরা আল-'ইমরান ৩:৪৩ - وَٱسْجُدِى (এবং তুমি সিজদা কর)
হে মারইয়াম! তোমার রবের ইবাদাত কর এবং সাজদাহ কর ও রুকুকারীগণের সাথে রুকু কর। - সূরা আল-'ইমরান ৩:১১৩ - يَسْجُدُونَ (সিজদা অবনত হয়)
তারা সকলে সমান নয়; আহলে কিতাবের মধ্যে কিছু লোক রয়েছে যারা গভীর রাত পর্যন্ত আল্লাহর আয়াতসমূহ পাঠ করে এবং সাজদাহ করে। - সূরা আন-নিসা ৪:১০২ - سَجَدُوا۟ (তারা সিজদা করে ফেলে)
এবং যখন তুমি তাদের (সৈন্যদের) মধ্যে থাক, অতঃপর সালাতে দন্ডায়মান হও তখন যেন তাদের একদল তোমার সাথে দন্ডায়মান হয় এবং স্ব স্ব অস্ত্র গ্রহণ করে; অতঃপর যখন সাজদাহ্ সম্পন্ন করে… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১১ - ٱسْجُدُوا۟ (তোমরা সিজদা করো)
আমিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তোমাদেরকে রূপ দান করেছি, তারপর আমি মালাইকাদেরকে/ফেরেশতাদেরকে নির্দেশ দিয়েছি - তোমরা আদমকে সাজদাহ কর। তখন ইবলীস ছাড়া সবাই সাজদাহ করল… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১১ - فَسَجَدُوٓا۟ (অতঃপর তারা সিজদা করলো)
আমিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তোমাদেরকে রূপ দান করেছি, তারপর আমি মালাইকাদেরকে/ফেরেশতাদেরকে নির্দেশ দিয়েছি - তোমরা আদমকে সাজদাহ কর। তখন ইবলীস ছাড়া সবাই সাজদাহ করল… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১২ - تَسْجُدَ (তুমি সিজদা করলে (আদমকে))
তিনি (আল্লাহ) তাকে (ইবলীসকে) জিজ্ঞেস করলেনঃ আমি যখন তোকে সাজদাহ (আদমকে) করতে আদেশ করলাম তখন কোন বস্তু তোকে নত শির হতে নিবৃত্ত করল? সে উত্তরে বললঃ আমি তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:২০৬ - يَسْجُدُونَ ۩ (তারা সিজদা করে)
যারা (অর্থাৎ ফেরেশতা) তোমাদের রবের সান্নিধ্যে থাকে তারা তাঁরই গুণগান ও মহিমা প্রকাশ করে এবং তাঁরই সম্মুখে সাজদাহবনত হয়। [সাজদাহ] - সূরা আর-রাদ ১৩:১৫ - يَسْجُدُ (সিজদা করে)
আল্লাহর প্রতি সাজদাহবনত হয় আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, ইচ্ছায় অথবা অনিচ্ছায় এবং তাদের ছায়াগুলিও সকাল-সন্ধ্যায়। [সাজদাহ] - সূরা আল-হিজর ১৫:৩০ - فَسَجَدَ (অতঃপর সিজদা করলো)
মালাইকা/ফেরেশতাগণ সবাই একত্রে সাজদাহ করল। - সূরা আল-হিজর ১৫:৩৩ - لِّأَسْجُدَ (জন্যে আমি সিজদা করার)
সে উত্তরে বললঃ ছাঁচে ঢালা শুষ্ক ঠনঠনে মৃত্তিকা হতে যে মানুষ আপনি সৃষ্টি করেছেন, আমি তাকে সাজদাহ করার নই।