শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › قُدِرَ
قُدِرَ - শব্দের অর্থ: নির্দিষ্ট করা
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:২৬৪ - يَقْدِرُونَ (তারা সক্ষম হয় (কাজে লাগাতে))
হে মু’মিনগণ! কৃপা প্রকাশ ও ক্লেশ দান করে নিজেদের দানগুলি ব্যর্থ করে ফেলনা সেই ব্যক্তির ন্যায় যে নিজের ধন ব্যয় করে লোক দেখানোর জন্য, অথচ আল্লাহ ও আখিরাতে সে বিশ্বাস… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৩৪ - تَقْدِرُوا۟ (তোমরা সক্ষম হবে)
কিন্তু হ্যাঁ, তোমরা তাদেরকে গ্রেফতার করার পূর্বে যারা তাওবাহ করে, তাহলে জেনে রেখ যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, দয়ালু। - সূরা আল-আন'আম ৬:৯১ - قَدَرُوا۟ (তারা মর্যাদা দিলো)
এই লোকেরা আল্লাহর যথাযথ মর্যাদা উপলব্ধি করেনি। কেননা তারা বললঃ আল্লাহ কোন মানুষের উপর কোন কিছু অবতীর্ণ করেননি; তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করঃ মানুষের হিদায়াত ও আলোকবর্তিকা… - সূরা আর-রাদ ১৩:২৬ - وَيَقْدِرُ ۚ (এবং পরিমিত দেন)
আল্লাহ যার জন্য ইচ্ছা করেন তার জীবনোপকরণ বর্ধিত করেন কিংবা সংকুচিত করেন; কিন্তু তারা পাথির্ব জীবন নিয়েই উল্লসিত, অথচ ইহজীবনতো পরজীবনের তুলনায় ক্ষণস্থায়ী ভোগ মাত্র। - সূরা ইবরাহীম ১৪:১৮ - يَقْدِرُونَ (তারা সমর্থ হবে)
যারা তাদের রাব্বকে অস্বীকার করে তাদের উপমা - তাদের কাজসমূহ ছাই সদৃশ যা ঝড়ের দিনে বাতাস প্রচন্ড বেগে উড়িয়ে নিয়ে যায়; যা তারা উপার্জন করে তার কিছুই তারা তাদের কাজে লাগাতে… - সূরা আন্-নাহল ১৬:৭৫ - يَقْدِرُ (সে ক্ষমতা রাখে)
আল্লাহ উপমা দিচ্ছেন অপরের অধিকারভুক্ত এক দাসের, যে কোন কিছুর উপর শক্তি রাখেনা। এবং অপর এক ব্যক্তি যাকে তিনি নিজ হতে উত্তম রিয্ক দান করেছেন এবং সে তা হতে গোপনে ও… - সূরা আন্-নাহল ১৬:৭৬ - يَقْدِرُ (ক্ষমতা রাখে)
আল্লাহ আরও উপমা দিচ্ছেন দু’ ব্যক্তির। ওদের একজন মূক, কোন কিছুরই শক্তি রাখেনা এবং সে তার মালিকের জন্য বোঝা স্বরূপ। তাকে যেখানেই পাঠানো হোক না কেন সে ভাল কিছুই করে আসতে… - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:৩০ - وَيَقْدِرُ ۚ (এবং পরিমিত করেন)
তোমার রাব্ব যার জন্য ইচ্ছা তার জীবনোপকরণ বর্ধিত করেন এবং যার জন্য ইচ্ছা তা হ্রাস করেন; তিনি তাঁর দাসদেরকে ভালভাবে জানেন ও দেখেন। - সূরা আল-আম্বিয়া ২১:৮৭ - نَّقْدِرَ (ধড়-পাকড় করতে পারবো)
আর স্মরণ কর যুন-নূন এর কথা, যখন সে ক্রোধভরে বের হয়ে গিয়েছিল এবং মনে করেছিল আমি তার জন্য শাস্তি নির্ধারণ করবনা; অতঃপর সে অন্ধকার হতে আহবান করেছিলঃ আপনি ছাড়া কোন মা‘বূদ… - সূরা আল-হাজ্জ ২২:৭৪ - قَدَرُوا۟ (তারা মর্যাদা দিলো)
তারা আল্লাহর যথোচিত মর্যাদা উপলব্ধি করেনা। আল্লাহ নিশ্চয়ই ক্ষমতাবান, পরাক্রমশালী। - সূরা আল-কাসাস ২৮:৮২ - وَيَقْدِرُ ۖ (আর পরিমিত দেন (যাকে চান))
পূর্বদিন যারা তার অবস্থা কামনা করেছিল তারা বলতে লাগলঃ দেখলেতো আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার জন্য ইচ্ছা তার রিয্ক বর্ধিত করেন এবং যার জন্য ইচ্ছা হ্রাস করেন। যদি আল্লাহ… - সূরা আল-'আনকাবূত ২৯:৬২ - وَيَقْدِرُ (আবার পরিমিত করে দেন)
আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা তার রিয্ক বর্ধিত করেন এবং যার জন্য ইচ্ছা তা সীমিত করেন। আল্লাহ সর্ব বিষয়ে সম্যক অবহিত।