শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › إِيَّاهُ
إِيَّاهُ - শব্দের অর্থ: শুধু তাঁকেই
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-ফাতিহা ১:৫ - إِيَّاكَ (আপনারই শুধু)
আমরা আপনারই ইবাদাত করছি এবং আপনারই নিকট সাহায্য চাচ্ছি। - সূরা আল-ফাতিহা ১:৫ - وَإِيَّاكَ (এবং আপনারই (কাছে শুধু))
আমরা আপনারই ইবাদাত করছি এবং আপনারই নিকট সাহায্য চাচ্ছি। - সূরা আল-বাকারাহ ২:৪০ - وَإِيَّـٰىَ (এবং শুধু আমাকেই)
হে ইসরাঈলী বংশধর! আমি তোমাদেরকে যে সুখ সম্পদ দান করেছি তা স্মরণ কর এবং আমার অঙ্গীকার পূর্ণ কর - আমিও তোমাদের প্রতি কৃত অঙ্গীকার পূর্ণ করব এবং তোমরা শুধু আমাকেই ভয় কর। - সূরা আল-বাকারাহ ২:৪১ - وَإِيَّـٰىَ (এবং শুধু আমাকেই)
এবং আমি যা অবতীর্ণ করেছি তৎপ্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর, ইহা (কুরআন) তোমাদের কাছে যা আছে উহারই সত্যতা প্রনয়নকারী এবং এতে তোমরাই প্রথম অবিশ্বাসী হয়োনা এবং আমার নিদর্শনাবলীর… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৭২ - إِيَّاهُ (শুধু তাকেই)
হে বিশ্বাস স্থাপনকারীগণ! আমি তোমাদেরকে যা উপজীবিকা স্বরূপ দান করেছি সেই পবিত্র বস্তুসমূহ আহার কর এবং আল্লাহর নিকট কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর, যদি তোমরা তাঁরই ইবাদাত করে থাক। - সূরা আন-নিসা ৪:১৩১ - وَإِيَّاكُمْ (ও তোমাদের কেউ)
নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলে যা কিছু রয়েছে তা আল্লাহরই জন্য; এবং নিশ্চয়ই তোমাদের পূর্বে যাদেরকে গ্রন্থ প্রদত্ত হয়েছিল - আমি তাদেরকে ও তোমাদেরকে আদেশ করেছিলাম যে, তোমরা আল্লাহকে… - সূরা আল-আন'আম ৬:৪১ - إِيَّاهُ (শুধু তাঁকেই)
বরং তাঁকেই তোমরা ডাকতে থাকবে। অতএব যে বিপদের জন্য তোমরা তাঁকে ডাকছো, ইচ্ছা করলে তিনি তা তোমাদের থেকে দূর করে দিবেন, আর যাদেরকে তোমরা অংশী করেছিলে তাদের কথা ভুলে যাবে। - সূরা আল-আন'আম ৬:১৫১ - وَإِيَّاهُمْ ۖ (এবং তাদেরকেও)
লোকদেরকে বলঃ তোমরা এসো! তোমাদের রাব্ব তোমাদের প্রতি কি কি বিধি-নিষেধ আরোপ করেছেন তা আমি তোমাদেরকে পাঠ করে শোনাই; তা এই যে, তোমরা তাঁর সাথে কেহকেই শরীক করবেনা, মাতা-পিতার… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:১৫৫ - وَإِيَّـٰىَ ۖ (এবং আমাকেও)
মূসা তার সম্প্রদায় হতে সত্তর জন নেতৃস্থানীয় লোক আমার নির্ধারিত স্থানে সমবেত হওয়ার জন্য নির্বাচন করল, যখন ঐ লোকগুলি একটি কঠিন ভূ-কম্পনে আক্রান্ত হল তখন মূসা বললঃ হে আমার… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:১১৪ - إِيَّاهُ (কাছে তার)
আর ইবরাহীমের নিজ পিতার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা শুধু সেই ও‘য়াদার কারণে ছিল, যে ও‘য়াদা সে তার সাথে করেছিল। অতঃপর যখন তার নিকট এ বিষয় প্রকাশ পেল যে, সে (পিতা) আল্লাহর… - সূরা ইউনুস ১০:২৮ - إِيَّانَا (আমাদেরকে)
আর সেই দিনটিও উল্লেখযোগ্য যেদিন আমি মুশরিকদেরকে একত্রিত করব, অতঃপর বলবঃ তোমরা ও তোমাদের নিরূপিত শরীকরা স্ব স্ব স্থানে অবস্থান কর, অতঃপর আমি তাদের মধ্যে পরস্পর বিচ্ছিন্ন… - সূরা ইউসুফ ১২:৪০ - إِيَّاهُ ۚ (শুধু (তাঁরই))
তাঁকে ছেড়ে তোমরা শুধু কতকগুলি নামের ইবাদাত করছ, যে নাম তোমাদের পিতৃপুরুষ ও তোমরা রেখেছ, এইগুলির কোন প্রমাণ আল্লাহ পাঠাননি। হুকুম (বিধান) দেয়ার অধিকার শুধু আল্লাহরই। তিনি…