শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › سَخَّرَ
سَخَّرَ - শব্দের অর্থ: অধীন করে দিয়েছেন
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আর-রাদ ১৩:২ - وَسَخَّرَ (এবং অধীন করেছেন)
আল্লাহই উর্ধ্বদেশে আকাশমন্ডলী স্থাপন করেছেন স্তম্ভ ব্যতীত, তোমরা এটা দেখছ। অতঃপর তিনি আরশে সমাসীন হলেন এবং সূর্য ও চাঁদকে নিয়মাধীন করলেন; প্রত্যেকে নির্দিষ্টকাল পর্যন্ত… - সূরা ইবরাহীম ১৪:৩২ - وَسَخَّرَ (এবং অধীন করে দিয়েছেন)
তিনিই আল্লাহ যিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, যিনি আকাশ হতে পানি বর্ষণ করে তদ্বারা তোমাদের জীবিকার জন্য ফল-মূল উৎপাদন করেন, যিনি নৌযানকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন… - সূরা ইবরাহীম ১৪:৩২ - وَسَخَّرَ (এবং অধীন করেছেন)
তিনিই আল্লাহ যিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, যিনি আকাশ হতে পানি বর্ষণ করে তদ্বারা তোমাদের জীবিকার জন্য ফল-মূল উৎপাদন করেন, যিনি নৌযানকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন… - সূরা ইবরাহীম ১৪:৩৩ - وَسَخَّرَ (এবং অধীন করেছেন)
তিনি তোমাদের কল্যাণে নিয়োজিত করেছেন সূর্য ও চাঁদকে, যারা অবিরাম একই নিয়মের অনুবর্তী এবং তোমাদের কল্যাণে নিয়োজিত করেছেন রাত ও দিনকে । - সূরা ইবরাহীম ১৪:৩৩ - وَسَخَّرَ (এবং অধীন করেছেন)
তিনি তোমাদের কল্যাণে নিয়োজিত করেছেন সূর্য ও চাঁদকে, যারা অবিরাম একই নিয়মের অনুবর্তী এবং তোমাদের কল্যাণে নিয়োজিত করেছেন রাত ও দিনকে । - সূরা আন্-নাহল ১৬:১২ - وَسَخَّرَ (এবং অধীন করেছেন)
তিনিই তোমাদের কল্যাণে নিয়োজিত করেছেন রাত্রী, দিন, সূর্য এবং চাঁদকে। আর নক্ষত্ররাজিও অধীন হয়েছে তাঁরই আদেশে; অবশ্যই এতে বোধশক্তিসম্পন্ন সম্প্রদায়ের জন্য রয়েছে নিদর্শন। - সূরা আন্-নাহল ১৬:১৪ - سَخَّرَ (অধীন করেছেন)
তিনিই সমুদ্রকে অধীন করেছেন যাতে তোমরা তা হতে তাজা গোশত আহার করতে পার এবং যাতে তা হতে আহরণ করতে পার রত্নাবলী যা তোমরা ভূষণ রূপে পরিধান কর; এবং তোমরা দেখতে পাও, ওর বুক… - সূরা আল-আম্বিয়া ২১:৭৯ - وَسَخَّرْنَا (এবং আমরা নিয়ন্ত্রিত করে দিয়েছিলাম)
এবং আমি সুলাইমানকে এ বিষয়ের মীমাংসা বুঝিয়ে দিয়েছিলাম এবং তাদের প্রত্যেককে আমি দিয়েছিলাম প্রজ্ঞা ও জ্ঞান। আমি পর্বত ও বিহঙ্গকূলের জন্য নিয়ম করে দিয়েছিলাম যেন ওরা দাউদের… - সূরা আল-হাজ্জ ২২:৩৬ - سَخَّرْنَـٰهَا (সেগুলোকে আমরা নিয়ন্ত্রিত করেছি)
এবং উৎসর্গীকৃত উষ্ট্রকে করেছি আল্লাহর নিদর্শনগুলির অন্যতম; তোমাদের জন্য তাতে মঙ্গল রয়েছে; সুতরাং সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান অবস্থায় ওগুলির উপর তোমরা আল্লাহর নাম নাও। যখন ওরা… - সূরা আল-হাজ্জ ২২:৩৭ - سَخَّرَهَا (সেগুলোকে তিনি নিয়ন্ত্রিত করেছেন)
আল্লাহর কাছে পৌঁছেনা ওগুলির গোশত এবং রক্ত, বরং পৌঁছে তোমাদের তাকওয়া। এভাবে তিনি ওগুলিকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন যাতে তোমরা আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা কর এ জন্য যে, তিনি… - সূরা আল-হাজ্জ ২২:৬৫ - سَخَّرَ (অধীন করে দিয়েছেন)
তুমি কি লক্ষ্য করনি যে, আল্লাহ তোমাদের কল্যাণে নিয়োজিত করেছেন পৃথিবীতে যা কিছু আছে তৎসমূদয়কে এবং তাঁর নির্দেশে সমুদ্রে বিচরণশীল নৌযানসমূহকে এবং তিনিই আকাশকে স্থির রাখেন… - সূরা আল-'আনকাবূত ২৯:৬১ - وَسَخَّرَ (ও নিয়ন্ত্রণ করেন)
যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করঃ কে আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন এবং চাঁদ-সূর্যকে নিয়ন্ত্রণ করছেন? তারা অবশ্যই বলবেঃ আল্লাহ! তাহলে তারা কোথায় ফিরে যাচ্ছে?