শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › ٱلْوَٰلِدَانِ
ٱلْوَٰلِدَانِ - শব্দের অর্থ: পিতা-মাতা
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:৮৩ - وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ (এবং পিতামাতার সাথে)
আর যখন আমি বানী ইসরাঈল হতে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম যে, তোমরা আল্লাহ ব্যতীত আর কারও ইবাদাত করবেনা এবং মাতাপিতার সঙ্গে সদ্ব্যবহার করবে ও আত্মীয়দের, পিতৃহীনদের ও মিসকীনদের… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৮০ - لِلْوَٰلِدَيْنِ (পিতা-মাতার জন্য)
যখন তোমাদের কারও মৃত্যু নিকটবর্তী বলে মনে হয়, তখন সে যদি ধন সম্পত্তি রেখে যায় তাহলে মাতা-পিতা ও আত্মীয়-স্বজনের জন্য বৈধভাবে অসীয়াত করা তোমাদের জন্য বিধিবদ্ধ হল… - সূরা আল-বাকারাহ ২:২১৫ - فَلِلْوَٰلِدَيْنِ (তা পিতা-মাতার জন্যে(তবে))
তারা তোমাকে জিজ্ঞেস করছে, তারা কিরূপে ব্যয় করবে? তুমি বলঃ তোমরা ধন সম্পত্তি হতে যা ব্যয় করবে তা মাতা-পিতার, আত্মীয়-স্বজনের, পিতৃহীনদের, দরিদ্রদের ও পথিকবৃন্দের জন্য কর… - সূরা আন-নিসা ৪:৭ - ٱلْوَٰلِدَانِ (পিতা-মাতা)
পুরুষদের জন্য মাতা-পিতা ও আত্মীয় স্বজনের পরিত্যক্ত বিষয়ে অংশ রয়েছে- অল্প বা অধিক, তা নির্দিষ্ট পরিমাণ। - সূরা আন-নিসা ৪:৭ - ٱلْوَٰلِدَانِ (পিতা-মাতা)
পুরুষদের জন্য মাতা-পিতা ও আত্মীয় স্বজনের পরিত্যক্ত বিষয়ে অংশ রয়েছে- অল্প বা অধিক, তা নির্দিষ্ট পরিমাণ। - সূরা আন-নিসা ৪:৩৩ - ٱلْوَٰلِدَانِ (পিতা মাতা)
আমি সবাইকেই উত্তরাধিকারী করেছি যা তাদের মাতা-পিতা ও আত্মীয়-স্বজন পরিত্যাগ করে যায় এবং দক্ষিণ হস্ত যাদের সাথে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ; অতএব তোমরা তাদেরকে তাদের অংশ প্রদান কর… - সূরা আন-নিসা ৪:৩৬ - وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ (ও পিতা মাতার সাথে)
এবং তোমরা আল্লাহরই ইবাদাত কর এবং তাঁর সাথে কোন বিষয়ে অংশী স্থাপন করনা; এবং মাতা-পিতার সাথে সদ্ব্যবহার কর এবং আত্মীয়-স্বজন, পিতৃহীন, দরিদ্র, সম্পর্কবিহীন প্রতিবেশী… - সূরা আন-নিসা ৪:১৩৫ - ٱلْوَٰلِدَيْنِ (পিতামাতার)
হে মু’মিনগণ! তোমরা আল্লাহর উদ্দেশে সাক্ষ্য দানকারী, সুবিচার প্রতিষ্ঠাতা হও এবং যদিও এটা তোমাদের নিজের অথবা মাতা-পিতা ও আত্মীয়-স্বজনের প্রতিকূল হয়, যদিও সে সম্পদশালী… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৫১ - وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ (এবং সাথে পিতামাতার)
লোকদেরকে বলঃ তোমরা এসো! তোমাদের রাব্ব তোমাদের প্রতি কি কি বিধি-নিষেধ আরোপ করেছেন তা আমি তোমাদেরকে পাঠ করে শোনাই; তা এই যে, তোমরা তাঁর সাথে কেহকেই শরীক করবেনা, মাতা-পিতার… - সূরা বানী ইসরাঈল ১৭:২৩ - وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ (ও সাথে পিতা-মাতার)
তোমার রাব্ব নির্দেশ দিয়েছেন যে, তোমরা তিনি ছাড়া অন্য কারও ইবাদাত করবেনা এবং মাতা-পিতার প্রতি সদ্ব্যবহার করবে; তাদের একজন অথবা উভয়ে তোমার জীবদ্দশায় বার্ধক্যে উপনীত হলে… - সূরা মারইয়াম ১৯:৩২ - بِوَٰلِدَتِى (আমার মায়ের)
আর আমার মাতার প্রতি অনুগত থাকতে এবং তিনি আমাকে করেননি উদ্ধত ও হতভাগা। - সূরা লুকমান ৩১:৩৩ - وَالِدٌ (কোনো পিতা)
হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের রাববকে ভয় কর এবং ভয় কর সেই দিনের যখন পিতা সন্তানের কোন উপকারে আসবেনা এবং সন্তানও কোন উপকারে আসবেনা তার পিতার। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য…