শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يَجْتَبِى
يَجْتَبِى - শব্দের অর্থ: বাছাই করে নেন
যেসব আয়াতে এসেছে
- সূরা আল-'ইমরান ৩:১৭৯ - يَجْتَبِى (বাছাই করে নেন)
সৎকে অসৎ (মুনাফিক) হতে পৃথক না করা পর্যন্ত আল্লাহ মু’মিনদেরকে, তারা যে অবস্থায় আছে ঐ অবস্থায় রেখে দিতে পারেননা, আর গাইবের খবরও তাদেরকে অবহিত করবেননা, তবে তাঁর রাসূলদের… - সূরা আল-আন'আম ৬:৮৭ - وَٱجْتَبَيْنَـٰهُمْ (এবং আমরা মনোনীত করেছি তাদের)
আর এদের বাপ-দাদা, সন্তান, সন্ততি ও ভাইদের মধ্যে অনেককে আমি মনোনীত করে সঠিক ও সোজা পথে পরিচালিত করেছি। - সূরা আল-আ'রাফ ৭:২০৩ - ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ (তুমি বেছে নিলে তা)
তুমি যখন কোন নিদর্শন ও মু’জিযা তাদের কাছে পেশ করনা, তখন তারা বলেঃ আপনি এ সব মু’জিযা কেন পেশ করেননা? তুমি বলঃ আমার রবের নিকট থেকে আমার কাছে যা কিছু প্রত্যাদেশ পাঠানো হয়… - সূরা ইউসুফ ১২:৬ - يَجْتَبِيكَ (তোমাকে মনোনীত করবেন)
এভাবে তোমার রাব্ব তোমাকে মনোনীত করবেন এবং তোমাকে স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দিবেন, আর তোমার প্রতি ও ইয়াকূবের পরিবার পরিজনের প্রতি অনুগ্রহ পূর্ণ করবেন যেভাবে তিনি এটা… - সূরা আন্-নাহল ১৬:১২১ - ٱجْتَبَىٰهُ ((আল্লাহ্) তাকে মনোনীত করেছিলেন)
সে ছিল আল্লাহর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ; আল্লাহ তাকে মনোনীত করেছিলেন এবং তাকে পরিচালিত করেছিলেন সরল পথে। - সূরা মারইয়াম ১৯:৫৮ - وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ (ও আমরা মনোনীত করেছিলাম)
নাবীদের মধ্যে যাদেরকে আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন এরাই তারা, আদমের এবং যাদেরকে আমি নূহের সাথে নৌকায় আরোহণ করিয়েছিলাম তাদের বংশদ্ভুত, ইবরাহীম ও ইসরাঈলের বংশদ্ভুত ও যাদেরকে আমি… - সূরা ত্ব-হা ২০:১২২ - ٱجْتَبَـٰهُ (তাকে মনোনীত করলেন (সম্মানিত করলেন))
এরপর তার রাব্ব তাকে মনোনীত করলেন, তার প্রতি ক্ষমা পরায়ণ হলেন এবং তাকে পথ নির্দেশ করলেন। - সূরা আল-হাজ্জ ২২:৭৮ - ٱجْتَبَىٰكُمْ (তোমাদের মনোনীত করেছেন)
এবং জিহাদ কর আল্লাহর পথে যেভাবে জিহাদ করা উচিত; তিনি তোমাদেরকে মনোনীত করেছেন। তিনি দীনের ব্যাপারে তোমাদের উপর কঠোরতা আরোপ করেননি। এটা তোমাদের পিতা ইবরাহীমের মিল্লাত… - সূরা আশ-শুরা ৪২:১৩ - يَجْتَبِىٓ (বেছে নেন)
তিনি তোমাদের জন্য বিধিবদ্ধ করেছেন দীন যার নির্দেশ দিয়েছিলেন তিনি নূহকে। আর যা আমি অহী করেছিলাম তোমাদের এবং যার নির্দেশ দিয়েছিলাম ইবরাহীম, মূসা ও ঈসাকে এই বলে যে, তোমরা… - সূরা আল-ক্বালাম ৬৮:৫০ - فَٱجْتَبَـٰهُ (অতঃপর তাকে মনোনীত করলেন)
পুনরায় তার রাব্ব তাকে মনোনীত করলেন এবং তাকে সৎ কর্মপরায়ণদের অন্তর্ভুক্ত করলেন।