শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › يَعْبُدُ
يَعْبُدُ - শব্দের অর্থ: উপাসনা করতো
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-ফাতিহা ১:৫ - نَعْبُدُ (আমরা ইবাদত করি)
আমরা আপনারই ইবাদাত করছি এবং আপনারই নিকট সাহায্য চাচ্ছি। - সূরা আল-বাকারাহ ২:২১ - ٱعْبُدُوا۟ (তোমরা ইবাদত করো)
হে মানববৃন্দ! তোমরা তোমাদের রবের ইবাদাত কর যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে সৃষ্টি করেছেন, যেন তোমরা ধর্মভীরু হও। - সূরা আল-বাকারাহ ২:৮৩ - تَعْبُدُونَ (তোমরা ইবাদাত করবে)
আর যখন আমি বানী ইসরাঈল হতে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম যে, তোমরা আল্লাহ ব্যতীত আর কারও ইবাদাত করবেনা এবং মাতাপিতার সঙ্গে সদ্ব্যবহার করবে ও আত্মীয়দের, পিতৃহীনদের ও মিসকীনদের… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৩৩ - تَعْبُدُونَ (তোমরা উপাসনা করবে)
যখন ইয়াকূবের মৃত্যু উপস্থিত হল তখন কি তোমরা উপস্থিত ছিলে, যখন সে নিজ পুত্রদেরকে বলেছিলঃ আমার পরে তোমরা কোন্ জিনিসের ইবাদাত করবে? তারা বলেছিলঃ আমরা তোমার উপাস্যের এবং… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৩৩ - نَعْبُدُ (''ইবাদাত করব আমরা)
যখন ইয়াকূবের মৃত্যু উপস্থিত হল তখন কি তোমরা উপস্থিত ছিলে, যখন সে নিজ পুত্রদেরকে বলেছিলঃ আমার পরে তোমরা কোন্ জিনিসের ইবাদাত করবে? তারা বলেছিলঃ আমরা তোমার উপাস্যের এবং… - সূরা আল-বাকারাহ ২:১৭২ - تَعْبُدُونَ (তোমরা ইবাদাত কর)
হে বিশ্বাস স্থাপনকারীগণ! আমি তোমাদেরকে যা উপজীবিকা স্বরূপ দান করেছি সেই পবিত্র বস্তুসমূহ আহার কর এবং আল্লাহর নিকট কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর, যদি তোমরা তাঁরই ইবাদাত করে থাক। - সূরা আল-'ইমরান ৩:৫১ - فَٱعْبُدُوهُ ۗ (অতএব তোমরা ইবাদত কর তাঁর)
নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার রাব্ব এবং তোমাদের রাব্ব; অতএব তাঁর ইবাদাত কর - এটাই সরল পথ। - সূরা আল-'ইমরান ৩:৬৪ - نَعْبُدَ (ইবাদাত করব আমরা)
তুমি বলঃ হে আহলে কিতাব! আমাদের মধ্যে ও তোমাদের মধ্যে যে বাক্যে সুসাদৃশ্য রয়েছে তার দিকে এসো, যেন আমরা আল্লাহ ব্যতীত কারও ইবাদাত না করি এবং তাঁর সাথে কোন অংশী স্থির না… - সূরা আন-নিসা ৪:৩৬ - وَٱعْبُدُوا۟ (এবং তোমরা ইবাদাত কর)
এবং তোমরা আল্লাহরই ইবাদাত কর এবং তাঁর সাথে কোন বিষয়ে অংশী স্থাপন করনা; এবং মাতা-পিতার সাথে সদ্ব্যবহার কর এবং আত্মীয়-স্বজন, পিতৃহীন, দরিদ্র, সম্পর্কবিহীন প্রতিবেশী… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৬০ - وَعَبَدَ (ও সে উপাসনা করেছে)
তুমি বলে দাওঃ আমি কি তোমাদেরকে এরূপ পন্থা হিসাবে ওটা হতেও (যাকে তোমরা মন্দ বলে জান) এরূপ সংবাদ দিব যা আল্লাহর কাছে অধিক নিকৃষ্ট? ওটা ঐ সব লোকের পন্থা, যাদেরকে আল্লাহ… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৭২ - ٱعْبُدُوا۟ (তোমরা ইবাদত করো)
নিশ্চয়ই তারা কাফির হয়েছে যারা বলে - মসীহ ইবনে মারইয়ামই আল্লাহ। অথচ মসীহ্ নিজেই বলেছিলঃ হে বানী ইসরাঈল! তোমরা আল্লাহর ইবাদাত কর! যিনি আমার রাব্ব এবং তোমাদেরও রাব্ব… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৭৬ - أَتَعْبُدُونَ (কি তোমরা উপাসনা করো)
তুমি বলে দাওঃ তোমরা কি আল্লাহ ছাড়া এমন বস্তুর ইবাদাত কর যা তোমাদের না কোন অপকার করার ক্ষমতা রাখে, আর না কোন উপকার করার? অথচ আল্লাহই সব শুনেন, জানেন।