শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › أَطَاعَ
أَطَاعَ - শব্দের অর্থ: সে আনুগত্য করল
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-বাকারাহ ২:২৮৫ - وَأَطَعْنَا ۖ (এবং আমরা মানলাম)
রাসূল তার রাব্ব হতে তার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা বিশ্বাস করে এবং মু’মিনগণও (বিশ্বাস করে); তারা সবাই আল্লাহকে, তাঁর মালাইকাকে, তাঁর গ্রন্থসমূহকে এবং তাঁর রাসূলগণকে… - সূরা আল-'ইমরান ৩:৩২ - أَطِيعُوا۟ (''আনুগত্য কর তোমরা)
তুমি বলঃ তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের অনুসরণ কর; কিন্তু যদি তারা ফিরে যায় তাহলে নিশ্চয়ই আল্লাহ অবিশ্বাসীদেরকে ভালবাসেন না। - সূরা আল-'ইমরান ৩:৫০ - وَأَطِيعُونِ (এবং আমার আনুগত্য কর)
এবং আমি এসেছি আমার পূর্বে তাওরাতে যা ছিল তার সত্যতা প্রদান করতে এবং তোমাদের জন্য যা অবৈধ হয়েছে তার কতিপয় তোমাদের জন্য বৈধ করতে, আর তোমাদের রবের নিকট হতে তোমাদের জন্য… - সূরা আল-'ইমরান ৩:১০০ - تُطِيعُوا۟ (তোমরা আনুগত্য কর)
হে মু’মিনগণ! যাদেরকে গ্রন্থ প্রদত্ত হয়েছে, যদি তোমরা তাদের এক দলের অনুসরণ কর তাহলে তারা তোমাদেরকে তোমাদের ঈমান আনয়নের পর কাফির বানিয়ে দিবে। - সূরা আল-'ইমরান ৩:১৩২ - وَأَطِيعُوا۟ (এবং তোমরা আনুগত্য কর)
আর আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য স্বীকার কর যেন তোমরা করুণা প্রাপ্ত হও। - সূরা আল-'ইমরান ৩:১৪৯ - تُطِيعُوا۟ (তোমরা আনুগত্য কর)
হে মু’মিনগণ! যারা অবিশ্বাস করেছে, যদি তোমরা তাদের আজ্ঞাবহ হও তাহলে তারা তোমাদেরকে পশ্চাদপদে ফিরিয়ে নিবে, তাতে তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। - সূরা আল-'ইমরান ৩:১৬৮ - أَطَاعُونَا (আমাদের আনুগত্য করত)
ওরা তারা, যারা গৃহে বসে স্বীয় নিহত ভাইদের সম্বন্ধে বলেঃ যদি তারা আমাদের কথা মান্য করত তাহলে নিহত হতনা; তুমি বলঃ যদি তোমরা সত্যবাদী হও তাহলে নিজেদেরকে মৃত্যু হতে রক্ষা কর। - সূরা আন-নিসা ৪:১৩ - يُطِعِ (আনুগত্য করবে)
এটাই আল্লাহর নির্দিষ্ট সীমাসমূহ; এবং যে কেহ আল্লাহ ও তদীয় রাসূলের অনুগত হয় তিনি তাকে এরূপ জান্নাতে প্রবিষ্ট করাবেন যার নিম্নে স্রোতস্বিনীসমূহ প্রবাহিতা, তম্মধ্যে তারা… - সূরা আন-নিসা ৪:৩৪ - أَطَعْنَكُمْ (তোমাদের তারা অনুগত হয়)
পুরুষেরা নারীদের উপর তত্ত্বাবধানকারী ও ভরণপোষণকারী, যেহেতু আল্লাহ তাদের মধ্যে একের উপর অপরকে বৈশিষ্ট্য দান করেছেন এবং এই হেতু যে, তারা স্বীয় ধন সম্পদ হতে তাদের জন্য ব্যয়… - সূরা আন-নিসা ৪:৪৬ - وَأَطَعْنَا (এবং আমরা মানলাম'')
ইয়াহুদীদের মধ্যে কেহ কেহ যথাস্থান হতে বাক্যাবলী পরিবতির্ত করে এবং বলেঃ আমরা শ্রবণ করলাম ও আগ্রহ্য করলাম; এবং বলে, শোন - না শোনার মত; এবং তারা স্বীয় জিহবা বিকৃত করে ও… - সূরা আন-নিসা ৪:৫৯ - أَطِيعُوا۟ (তোমরা আনুগত্য কর)
হে মু’মিনগণ! তোমরা আল্লাহর ও রাসূলের অনুগত হও এবং তোমাদের জন্য যারা বিচারক তাদের; অতঃপর যদি তোমাদের মধ্যে কোন বিষয়ে কোন মতবিরোধ হয় তাহলে আল্লাহ ও রাসূলের দিকে… - সূরা আন-নিসা ৪:৫৯ - وَأَطِيعُوا۟ (ও তোমরা আনুগত্য কর)
হে মু’মিনগণ! তোমরা আল্লাহর ও রাসূলের অনুগত হও এবং তোমাদের জন্য যারা বিচারক তাদের; অতঃপর যদি তোমাদের মধ্যে কোন বিষয়ে কোন মতবিরোধ হয় তাহলে আল্লাহ ও রাসূলের দিকে…