শব্দে শব্দে কুরআন › একটা শব্দ, পুরো কুরআনে › ذُقْ
ذُقْ - শব্দের অর্থ: (বলা হবে) স্বাদ নাও
যেসব আয়াতে এসেছে (প্রথম ১২টি)
- সূরা আল-'ইমরান ৩:১০৬ - فَذُوقُوا۟ (তোমরা তাই স্বাদ গ্রহণ কর)
সেদিন কতগুলি মুখমন্ডল হবে শ্বেতবর্ণ এবং কতক মুখমন্ডল হবে কৃষ্ণবর্ণ; অতঃপর যাদের মুখমন্ডল কৃষ্ণবর্ণ হবে, (তাদেরকে বলা হবে) তাহলে কি তোমরা বিশ্বাস স্থাপনের পর অবিশ্বাসী… - সূরা আল-'ইমরান ৩:১৮১ - ذُوقُوا۟ (''তোমরা স্বাদ নাও)
অবশ্যই আল্লাহ তাদের কথা শ্রবণ করেছেন যারা বলে থাকে যে, আল্লাহ দরিদ্র ও তারা ধনবান; তারা যা বলছে এবং তাদের অন্যায়ভাবে নাবীগণকে হত্যা করা আমি লিপিবদ্ধ করব; এবং তাদেরকে… - সূরা আন-নিসা ৪:৫৬ - لِيَذُوقُوا۟ (তারা স্বাদ নেয় যেন)
যারা আমার নিদর্শনসমূহের প্রতি অবিশ্বাসী হয়েছে তাদেরকে অবশ্যই আমি জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করাব। যখন তার চর্ম বিদগ্ধ হবে, আমি তৎপরিবর্তে তাদের চর্ম পরিবর্তন করে দিব, যেন… - সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৯৫ - لِّيَذُوقَ (যেন সে স্বাদ নেয়)
হে মু’মিনগণ! তোমরা ইহ্রামের অবস্থায় নিষিদ্ধ এলাকায় বণ্য শিকারকে হত্যা করনা; আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ইচ্ছা পূর্বক শিকার বধ করবে তার উপর তখন বিনিময় ওয়াজিব হবে, যা… - সূরা আল-আন'আম ৬:৩০ - فَذُوقُوا۟ (তাহ'লে তোমরা স্বাদ নাও)
হায়! তুমি যদি সেই দৃশ্যটি দেখতে, যখন তাদেরকে তাদের রবের সম্মুখে দন্ডায়মান করা হবে, তখন আল্লাহ তা‘আলা জিজ্ঞেস করবেনঃ এটা (কিয়ামাত) কি সত্য নয়? তখন তারা উত্তরে বলবেঃ… - সূরা আল-আন'আম ৬:১৪৮ - ذَاقُوا۟ (তারা স্বাদ নিয়েছে)
মুশরিকরা (তোমার কথার উত্তরে) অবশ্যই বলবেঃ আল্লাহ যদি চাইতেন তাহলে আমরা শির্ক করতামনা, আর না আমাদের বাপ-দাদারা করত, আর কোনো জিনিসও আমরা হারাম করতামনা। বস্তুতঃ এভাবেই… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:২২ - ذَاقَا (দু'জনে স্বাদ নিলো)
অতঃপর সে (শাইতান) তাদের উভয়কে বিভ্রান্ত করল। যখন তারা সেই নিষিদ্ধ গাছের ফলের স্বাদ গ্রহণ করল তখন তাদের লজ্জাস্থান তাদের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়ল এবং তারা বাগানের বৃক্ষপত্র… - সূরা আল-আ'রাফ ৭:৩৯ - فَذُوقُوا۟ (অতএব তোমরা স্বাদ নাও)
অতঃপর পূর্ববর্তী লোকেরা পরবর্তী লোকদেরকে বলবেঃ আমাদের উপর তোমাদের কোন শ্রেষ্ঠত্ব নেই, তোমরা তোমাদের কৃতকর্মের ফল স্বরূপ শাস্তি ভোগ করতে থাক। - সূরা আল-আনফাল ৮:১৪ - فَذُوقُوهُ ("তাই তোমরা স্বাদ নাও তার")
সুতরাং তোমরা এর স্বাদ গ্রহণ কর, সত্য অস্বীকারকারীদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের লেলিহান আগুনের শাস্তি। - সূরা আল-আনফাল ৮:৩৫ - فَذُوقُوا۟ (অতএব তোমরা স্বাদ নাও)
কা’বা ঘরের কাছে তাদের সালাত হল শিস দেয়া ও করতালি প্রদান ছাড়া অন্য কিছুই নয়, সুতরাং তোমরা কুফরী করার কারণে এখন শাস্তির স্বাদ গ্রহণ কর। - সূরা আল-আনফাল ৮:৫০ - وَذُوقُوا۟ (এবং (বলো) তোমরা স্বাদ নাও)
তুমি যদি ঐ অবস্থা দেখতে যখন মালাইকা/ফেরেশতারা কাফিরদের মুখমন্ডল ও পৃষ্ঠদেশে আঘাত হেনে তাদের মৃত্যু ঘটিয়েছে, (আর বলছে) তোমরা জাহান্নামের যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির স্বাদ গ্রহণ… - সূরা আত-তাওবাহ ৯:৩৫ - فَذُوقُوا۟ (এখন তোমরা স্বাদ নাও)
সেদিন জাহান্নামের আগুনে ঐগুলিকে উত্তপ্ত করা হবে, অতঃপর ঐগুলি দ্বারা তাদের ললাটসমূহে, পার্শ্বদেশসমূহে এবং পৃষ্ঠদেশসমূহে দাগ দেয়া হবে, আর বলা হবেঃ এটা হচ্ছে ওটাই যা তোমরা…